Working languages: Portuguese to SpanishSpanish to PortuguesePortuguese to English Spanish to EnglishEnglish to SpanishEnglish to Portuguese
| F.A. CORONEL TRADUÇÕES - F.A. CORONEL TRADUÇÕES
Especialista em Português e Espanhol
Guaratuba, Paraná, Brazil Local time: 06:02 BRT (GMT-3)
Native in: Portuguese  , Spanish | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Brazilian Portuguese and LATAM Spanish Translations and Text Localization | Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing | | Specializes in: | | Computers: Software | Internet, e-Commerce | | Telecom(munications) | Journalism |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Law (general) | | Poetry & Literature | Marketing / Market Research | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Mechanics / Mech Engineering | | Medical (general) | Military / Defense | | Printing & Publishing | Science (general) | | Textiles / Clothing / Fashion | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Systems, Networks | Construction / Civil Engineering | | Medical: Dentistry | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Human Resources | Automation & Robotics |
More Less | Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.08 BRL per word / 70 BRL per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 14 | | Master's degree - Universidad Tecnológica de Desarrollo - Paraguay | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | English to Portuguese | 4 | | Top general field (PRO) | | Other | 4 | | Top specific field (PRO) | | Military / Defense | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: tradutor de espanhol, especialista em informática, localização de textos, escritor e tradutor, tradutor argentino
 This profile has received 15 visits in the last month,
from a total of 10 visitors
Profile last updated
Mar 23, 2009 |
The translation workplace 
Expertise