Working languages: Thai to English English to Thai Lao to English | robin bickley Top-shelf quality Thai-Eng translations New Zealand Local time: 03:01 NZDT (GMT+13)
Native in: English | |
Freelancer, Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | General / Conversation / Greetings / Letters | Business/Commerce (general) | | Law (general) | International Org/Dev/Coop | | IT (Information Technology) | Cosmetics, Beauty | | Agriculture |
| Also works in: | | Medical: Health Care | Finance (general) | | Food & Dairy | Human Resources | | Tourism & Travel |
More Less | Thai to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 16 USD per hour English to Thai - Standard rate: 0.07 USD per word / 12 USD per hour Lao to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour | | PRO-level points: 4, Questions answered: 5 | | Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2004. | | N/A | Thai to English (New Zealand Society of Translators and Interpreters) | | NZ Society of Translators and Interprete | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.robinbickley.com | | About me My areas of specialization are 1) Thai > English documents 2) Lao > English documents and 3) English > Thai documents (any/all subject areas). I have over 20 years experience and I am known for my meticulous attention to detail, to achieve a top-shelf quality translation for my clients. I also do editing/proof-reading/linebreak checking of translations done by other Translators. Pricing framework varies according to size of job and degree of difficulty, but as a general guideline, my target rate for translations is 0.07 USD per word, while my target charge for editing/proof-reading/linebreak checking is 20.00 USD per hour
|
| Keywords: Thai-English, English-Thai, Lao-English, education, pc, html, documents, thai, lao, translation, agriculture, law, legal, letters, private, prompt service, rates reasonable, quality
Profile last updated Sep 27, 2011 |