Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 25 '12 eng>deu to foot durch eine Person am Fußende sichern pro closed ok - Oct 21 '08 deu>eng Bölli Gravel pro closed ok 4 Jul 22 '08 deu>eng Erzeugnisuntergruppe OW oder UW superstructure or chassis pro closed no - May 16 '08 deu>eng Mäklergerät sinking mast equipment pro closed ok - May 5 '08 eng>deu rigging Hängearbeiten pro closed no - Apr 30 '08 eng>deu 'butt' fitting End-zu-End-Verbindung pro closed ok 4 Apr 14 '08 deu>eng Mantelnutzung services area pro closed ok - Nov 20 '06 eng>deu lash free idler rückschlagfreie Mitlaufrolle pro closed ok - Nov 12 '05 deu>eng zentrale Einrichtungen key facilities pro closed ok - Nov 1 '05 eng>deu mobilisation/demobilisation Mobilisierung/Demobilisierung pro closed ok - Aug 16 '05 deu>eng Kommissionier- bzw. Frachtliste picking list / cargo list pro closed no 4 Jun 24 '05 eng>deu domical grates kuppelförmige Gitter pro closed ok 4 Jun 12 '05 deu>eng BII-Überwachung concrete quality control pro closed no - Jun 12 '05 deu>eng Ausmasswesen site measuring pro closed ok 4 Jun 12 '05 deu>eng Baugrubenabschluss excavation bracing pro closed no - Jun 12 '05 deu>eng als Schienensystem rail system pro closed no 4 Jun 12 '05 deu>eng Spanndeckenkonstruktion strectch ceiling system pro closed no - Jun 12 '05 deu>eng Spezialplane special tarpaulin pro closed no 4 Jun 10 '05 deu>eng Polierschule Hochbau construction foreman course pro closed no 4 Apr 6 '05 deu>eng Dübelgrund substrate pro closed no - Apr 6 '05 eng>deu control vs. instrumentation Steuer/Bedienungselemente vs (Mess)Instrumente pro closed ok 4 Apr 6 '05 eng>deu control vs. instrumentation Steuer/Bedienugselemente vs (Mess-)Instrumente pro closed ok - Mar 20 '05 deu>eng Arge-Leistung cooperation pro closed ok 2 Feb 1 '05 deu>eng Absteckzeichen markers pro closed ok 4 Jan 17 '05 eng>deu off angrenzend, neben, hinter... pro closed no - Jan 10 '05 deu>eng Mischer---- Bademischer, Schwenkarmmischer, Waschtischmischer mixer--- bath mixer, svivel arm mixer, laundry mixer pro closed no - Dec 18 '04 eng>deu containment and emercency drainage Notentwässerung pro closed ok 4 Dec 18 '04 eng>deu ground floor elevation .... pro closed ok - Dec 8 '04 eng>deu hardened "shoulders befestigt pro closed ok - Nov 28 '04 eng>deu snagging list Mängelliste pro closed ok 2 Oct 26 '04 deu>eng Netz- und Steinfugenrisse x - pattern cracks pro closed ok 4 Oct 22 '04 deu>eng Verarbeitung plangefertigter Unterzüge installation of evenly planed logitudinal beams pro closed no 4 Oct 17 '04 deu>eng Gasreglerstation gar regulator station pro closed ok - Oct 17 '04 deu>eng Kabelverteilerschrank cable distribution cabinet pro closed no - Oct 17 '04 deu>eng Grenzzaun boundary fence pro closed ok Asked | Open questions | Answered