ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace


Working languages:
German to French
French to German
English to French

Lucie Fourneyron
Le sérieux à votre service

Emmendingen, Germany
Local time: 05:09 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French

Account type Freelancer
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksSAP
Transport / Transportation / Shipping

Rates
German to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 26 EUR per hour
French to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 26 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 26 EUR per hour
French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 26 EUR per hour
KudoZ activity Questions answered: 126, Questions asked: 2 Easy / 88 PRO, PRO-level points: 139
Translation education MA-Johannes Gutenberg-Universit�t Mainz; FASK in Germersheim
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume German (PDF), French (PDF)
About me

SAP (logistique, transport, gestion d'entreprise...), documentation d'utilisateur SAP (Osram, Linde Gas AG), administration (Innenministerium BW), notice d'utilisation d'imprimante, système d'injection, système de navigation, discours, catalogue d'outils, relecture...
Keywords: deutsch, englisch, franzoesisch, technik, mechanik, kfz, physik, informatik, allgemein, SAP allemand, anglais, mecanique, francais, technique, automobile, physique, informatique, general

Profile last updated
Dec 5, 2008



More translators and interpreters: German to French - French to German - English to French   More language pairs