Working languages: German to FrenchFrench to GermanEnglish to French
| Lucie Fourneyron
Le sérieux à votre service
Emmendingen, Germany Local time: 08:39 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
| Freelancer | | Translation, Software localization | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | SAP | | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Computers: Software | IT (Information Technology) | | Linguistics | Mechanics / Mech Engineering |
More Less | German to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 26 EUR per hour
French to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 26 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 26 EUR per hour
| | PRO-level points: 139, Questions answered: 125, Questions asked: 88 | | Master's degree - Johannes Gutenberg-Universit�t Mainz; FASK in Germersheim | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit | | German (PDF), French (PDF) | | SDL Trados Studio Getting Started | | About me SAP (logistique, transport, gestion d'entreprise...), documentation d'utilisateur SAP (Osram, Linde Gas AG), administration (Innenministerium BW), notice d'utilisation d'imprimante, système d'injection, système de navigation, discours, catalogue d'outils, relecture... |
|
Keywords: deutsch, englisch, franzoesisch, technik, mechanik, kfz, physik, informatik, allgemein, SAP
allemand, anglais, mecanique, francais, technique, automobile, physique, informatique, general
Profile last updated
Dec 5, 2008 |
The translation workplace 
Expertise