Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '09 ita>eng capitale fondiario Real Estate pro closed ok
- Sep 16 '09 ita>eng Dati sociologici contratto Sociological Contract Datas pro open no
- Sep 14 '09 ita>eng crediti vs clienti per D.D. Credit Demand Draft for your customer pro just_closed no
- Sep 4 '09 ita>eng inserimento giusticativi inclusion of evidence pro closed ok
- Sep 3 '09 ita>eng cessione di credito assignment of receivables pro closed no
- Aug 6 '09 ita>eng servizio di accoglienza dei consumatori Services of Welcoming Consumers/Customers pro closed ok
- Mar 30 '09 ita>eng A.R.A, affitto di ramo aziendale Rent of company area/field pro closed no
- Dec 10 '08 ita>eng impegno engagement / commitment pro closed ok
- Dec 9 '08 ita>eng del maturato matured / full fledged pro closed ok
- Dec 9 '08 ita>eng spese ed oneri di mandato expenditures and mandate costs pro closed ok
- Dec 1 '08 ita>eng si conviene e si stipula It is agreed and stipulated as follows pro closed no
- Nov 24 '08 ita>eng sottozero sub-zero/ below zero pro open no
- Nov 5 '08 ita>eng Meccanica (Meccaniche) Process pro closed ok
- Nov 5 '08 ita>eng attivita' organiche Organic business / industry pro closed ok
- Oct 23 '08 ita>eng parziali limited pro closed no
- Oct 23 '08 ita>eng diritto di opzione right of first refusal pro closed ok
- Oct 23 '08 ita>eng a giornata on a day to day basis pro closed ok
- Sep 18 '08 ita>eng servizi di pagamento Payment services pro closed ok
- Sep 17 '08 ita>eng multinazionale tascabile Small Multinational Company pro closed ok
- Sep 11 '08 ita>eng emanazione emanation / issuing pro closed ok
NP Aug 26 '08 ita>eng contrassegno cash on delivery pro closed ok
- Aug 11 '08 ita>eng FONDAPI Italy's national pension fund for workers in small and medium-sized companies pro closed ok
- Aug 1 '08 ita>eng Settore commerciale Trading sectors/ commercial sectors easy closed ok
- Jul 31 '08 ita>eng tavolo di lavoro Work format pro closed ok
4 Jul 31 '08 ita>eng il collegamento connection (link) pro closed ok
NP Jul 24 '08 ita>eng distributore esclusivo exclusive/ Sole distributor easy closed ok
- Jul 8 '08 ita>eng quota di compartecipazione sharing amount/ fee pro closed ok
- Jul 7 '08 ita>eng Tavola di Rimpiazzo Board Replacement easy closed ok
- Jul 2 '08 ita>eng Attività Produttive Major resources / Major economic assets pro closed no
- Jul 1 '08 ita>eng sia raggiunto equamente lo spirito The objectives of the agreement has reached fairly pro closed ok
- Jul 1 '08 ita>eng sia raggiunto equamente lo spirito The objecives of the agreement has reached fairly pro closed ok
- Jun 24 '08 ita>eng sede secondaria Subordinate branch/ Supporting Office pro closed ok
- Jun 23 '08 ita>eng le esperienze internazionali più avanzate The most advanced international experiences pro closed ok
- Jun 19 '08 ita>eng creatura fortemente voluta Creature strongly wanted pro closed no
- Jun 19 '08 ita>eng rapporti giuridici patrimoniali Property judicial relationship/reports pro closed ok
- Jun 19 '08 ita>eng i materiali di conto lavoro di acquisto/produzione The materials of contract work to purchase/ production pro closed ok
- Jun 19 '08 ita>eng versamenti di produzione Production Payments pro closed ok
- Jun 19 '08 ita>eng presa di carico Taking care pro just_closed no
- Jun 13 '08 ita>eng p.c. per conoscenza copy to ( in letters) CC pro closed no
Asked | Open questions | Answered