The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Italian to EnglishEnglish to ItalianLatin to English Latin to ItalianGreek (Ancient) to English
|  grazy73
Refined, accurate and honest
Virginia Beach Local time: 10:58 EST (GMT-5)
Native in: Italian  | | |
Homo doctus in se semper divitias habet | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Archaeology | Marketing / Market Research | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Religion | | Poetry & Literature | Linguistics | | History | Geography | | Education / Pedagogy | Government / Politics |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Medical: Health Care | | Medical (general) | Military / Defense | | Nutrition | Printing & Publishing | | Real Estate | Science (general) | | Sports / Fitness / Recreation | Surveying | | Tourism & Travel | Idioms / Maxims / Sayings | | Journalism | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Medical: Pharmaceuticals | Media / Multimedia | | Anthropology | Architecture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Cinema, Film, TV, Drama | | Cooking / Culinary | Folklore | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Human Resources | | IT (Information Technology) | Law (general) | | Management | Automation & Robotics |
More Less | Italian to English - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 15 - 25 USD per hour
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Latin to English - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 45 - 45 USD per hour
Latin to Italian - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 45 - 45 USD per hour
Greek (Ancient) to English - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 45 - 45 USD per hour
More Less | | PRO-level points: 20, Questions answered: 20 | | Check | | Latin-English Dictionary, mechanics | | Master's degree - Classical languages and literature | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | CV available upon request | | About me Italian is my mother tongue.
I translate from English to Italian and vice versa.
I studied Classical languages (Latin and Ancient Greek) and Ancient Literatures and I'm specialized in translations from Latin or Ancient Greek to Italian or English.
Education: Master's degree in Classical Languages and Literature.
Payment is accepted via PayPal | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 20
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | Latin to English | 12 | | English to Italian | 8 | | Top general fields (PRO) | | Art/Literary | 8 | | Science | 4 | | Other | 4 | | Social Sciences | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Poetry & Literature | 4 | | Mathematics & Statistics | 4 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 4 | | History | 4 | | Religion | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Linguistics, Ancient Literatures, Christian Bible Studies
Profile last updated
Mar 17, 2011 |
The translation workplace 
Expertise