Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '14 esl>fra Ministro (en un presbiterio) ministre du culte pro closed no
- Jan 3 '13 esl>fra Siempre súmese a la tenencia Rejoignez la tendance pro closed ok
- Dec 28 '12 esl>fra se dice pronto rendez-vous compte! pro closed ok
4 Dec 3 '12 esl>fra taqueado Dés pro closed ok
- Nov 21 '12 esl>fra Soperitas Verrines pro closed ok
- Sep 26 '12 esl>fra vergüenza ajena combien elle avait honte pour elles pro closed ok
- Mar 29 '12 esl>fra E.R.E. procédure de licenciement économique pro closed ok
- Mar 29 '12 esl>fra dedicación présence efficace pro closed no
- Mar 13 '12 esl>fra caso de no hacerlo asi s'il venait à manquer à cette obligation pro closed ok
- Mar 7 '12 esl>fra Te tengo muy en cuenta Tu comptes beaucoup pour moi. pro closed no
4 Mar 7 '12 esl>fra marca-edificio faire de ce bâtiment notre emblème pro closed ok
- Feb 16 '12 esl>fra estándar consistente un règlement solide pro just_closed no
3 Feb 10 '12 esl>fra conste este documento como/conste a efectos de Cette attestation provisoire est délivrée à titre transitoire pro closed no
4 Jan 25 '12 esl>fra efectos de sublimación perçus comme quelque chose d'inaccessible pro closed ok
- Jan 11 '12 esl>fra descarga détente musculaire /relaxation musculaire pro closed no
- Dec 29 '11 esl>fra aire superior Vue sur la mer, climatisation, catégorie supérieure pro closed ok
- Dec 19 '11 esl>fra ¡se nos va la olla! On a un grain dans la casserole ! pro closed ok
- Feb 15 '11 esl>fra iran en figureront pro closed ok
4 Apr 28 '10 esl>fra colonia (fabril o minera) cité pro closed ok
- Dec 14 '09 esl>fra los cantos en la zona de corte deberan ser ignifugos les arêtes de découpe devront être ignifuges pro open no
- Nov 13 '09 esl>fra ocupación de su sexo sans profession pro closed ok
4 Oct 26 '09 esl>fra pintura caligráfica o sígnica peinture calligraphique ou peinture des signes pro closed ok
- Oct 25 '09 esl>fra ver frase Alors, là, accroche-toi bien, c'est maintenant que la rigolade commence pro closed no
- Oct 23 '09 esl>fra sacos de la toile de jute pro closed ok
- Oct 15 '09 esl>fra mancomunión partenariat pro closed no
4 Oct 13 '09 esl>fra Centro de Alto Rendimiento Centre de formation des sportifs de haut niveau pro closed no
- Aug 27 '09 esl>fra Ha superado los estudios conducentes al título universitario a conclu avec succès les études sanctionnées par le diplôme.... pro open no
4 Aug 27 '09 esl>fra "y para que surta los mismo efectos del título.." Cette attestation provisoire, qui produit les mêmes effets que le diplôme, est délivrée à titre tran pro closed ok
- Jun 9 '09 esl>fra innecesaria distracción de la concentración de energías en esa opción fundamenta un éparpillement inopportun, qui empêche la concentration des énergies pro closed no
- May 14 '09 esl>fra contenedor (aquí) bac en zinc pro closed ok
- May 12 '09 esl>fra rodaje con encanto tournage en beauté pro closed no
- Apr 30 '09 esl>fra Contrato de ejecución de obra Contrat d'entreprise easy closed ok
- Apr 28 '09 esl>fra Fomento y Habitatge Service de l'équipement et du logement pro closed no
- Apr 23 '09 esl>fra hueco termal ouverture d'éclairage pro closed ok
4 Apr 20 '09 esl>fra Flauta de jamón ibérico de bellota Flûte / Baguette au jambon cru ibérique pro closed ok
4 Apr 20 '09 esl>fra carquiñoli croquignole pro closed ok
- Apr 3 '09 esl>fra desvío embranchement pro closed no
4 Apr 2 '09 esl>fra pesca sin muerte no-kill pro closed ok
3 Mar 24 '09 esl>fra "en base a las premisas anteriores" sans jamais pour autant enfreindre les engagements ci-dessus pro closed no
- Mar 12 '09 esl>fra plaza semiporticada une place en partie à arcades pro open no
- Mar 18 '09 esl>fra chavo gars, mec pro closed ok
4 Mar 12 '09 esl>fra sangrado déteinte pro closed no
- Mar 12 '09 esl>fra seriados Elle obéit à des paramètres préétablis que l'on retrouve dans de nombreuses autres gares. pro closed ok
- Mar 10 '09 esl>fra Aunque lo mencionemos muy de pasada, même si nous ne faisons qu'effleurer le sujet pro closed no
4 Mar 9 '09 esl>fra poco alterado/con alteración media couleur peu modifiée pro closed ok
4 Mar 6 '09 esl>fra Ponme a la vista y verás Expose-moi aux regards et tu verras ! pro closed ok
4 Mar 5 '09 esl>fra pasa otoñal de los nutridos bandos du passage, à l'automne des grands vols d'oiseaux pro closed ok
4 Mar 2 '09 esl>fra majoral forêt de chênes tauzin/ chênaie pro closed no
- Mar 2 '09 esl>fra majoral garrigue pro closed no
- Feb 20 '09 esl>fra plasmar (en este contexto) rendre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered