ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Mar '09

Working languages:
English to Spanish
Russian to Spanish

Availability today:
Not available

February 2012
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Elena Sánchez Martín
Russian /English to Spanish Translator

Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, Spain
Local time: 16:56 WET (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers (general)
Tourism & TravelTelecom(munications)
Medical: PharmaceuticalsLaw: Contract(s)
Engineering (general)Construction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 12, Questions asked: 9
Translation education Other - Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Las Palmas de Gran Canaria)
Russian to Spanish (Universidad Las Palmas de Gran Canaria)
Memberships ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.estraduccion.com/
CV/Resume CV available upon request
About me
myegoo_logoesazul_o.jpg









Passionate about languages and translation. I have experience as translator and reviewer in the following fields:tourism, legal, clinical protocols, marketing, international cooperation, cinema, web 2.0 among many other.

For more info about my work and experience you can check my website or contact me here.

Keywords: Russian, English, Spanish, children's books, tourism, research and innovation, technology, web 2.0, knowledge society, economics, engineering, sworn translator, sworn translations, subtitle, subtitling, traducciones juradas, turismo, I+D+i, tecnologías, sociedad de la información, tecnología, libros para niños, narrativa, ruso, inglés, español, subtítulos, subtitulos, subtitulado,


Profile last updated
Jan 17, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - Russian to Spanish   More language pairs