Working languages:
German to English
English to German
itla
Est. 1974

Local time: 03:35 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Investment / SecuritiesMarketing / Market Research

Rates
German to English - Rates: 0.60 - 0.60 CHF per word / 180 - 180 CHF per hour
English to German - Rates: 0.60 - 0.60 CHF per word / 180 - 180 CHF per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 513, Questions answered: 302, Questions asked: 6
Currencies accepted Swiss francs (chf), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
This company Hosts interns
Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, The entire T4T suite, Powerpoint
Website http://www.itla.ch
Professional practices itla endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
ITLA is a copywriting and translation provider with associates and proofreaders in the US and the UK. Headquarters: Zollikon (Switzerland). Wishful-thinking subsidiary: somewhere in the Caribbean. Some of our more exotic specialties include vacuum coating, waste management, flexible packaging, tourism, ground handling, biofermenters, industrial belting, airworthy textiles, adhesives for engineered wood, and high-end horology, including grand complication watches. ITLA has also developed a number of very useful tools for translators, viewable at t4t.ch
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 513
(All PRO level)

Top languages (PRO)
German to English505
English to German8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering288
Bus/Financial115
Law/Patents27
Other20
Marketing19
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng50
Finance (general)40
Business/Commerce (general)36
Construction / Civil Engineering36
Engineering (general)34
Manufacturing28
Automotive / Cars & Trucks24
Pts in 47 more flds >

See all points earned >
Keywords: watchmaking (high-end), copywriting, financial reports, private banking, marketing, advertising, public relations, environmental engineering (EfW)




Profile last updated
Nov 29, 2014



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs