ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Oct '08

Working languages:
English to German
German to English
Italian to German
Portuguese to German

Availability today:
Not available

November 2009
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Christian Schneider
Electrical Engineering and Mathematics

Essen, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 11:47 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Willingness
to Work Again

5 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Science (general)
Electronics / Elect EngMathematics & Statistics
IT (Information Technology)Medical: Dentistry
Law (general)Computers (general)
Tourism & TravelEnergy / Power Generation
Rates
English to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
German to English - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Italian to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Portuguese to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Project History 0 projects entered
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Cambridge University (ESOL Examinations, External, Misc.))
German to English (Cambridge University (ESOL Examinations, External, Misc.))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.edv-schneider.de
CV/Resume CV will be submitted upon request
Contests won 1st Annual ProZ.com Translation Contest: Portuguese to German [download]
Professional practices Christian Schneider endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

The extra mile is part of my daily workout.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 570
PRO-level pts: 558


Top languages (PRO)
German to Italian106
Italian to German72
German to English66
English to German44
German to Portuguese28
Pts in 29 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering220
Other140
Bus/Financial50
Medical48
Law/Patents40
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)36
Electronics / Elect Eng33
Construction / Civil Engineering23
Other22
Automotive / Cars & Trucks22
IT (Information Technology)20
Medical (general)16
Pts in 54 more flds >

See all points earned >
Keywords: Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, Elektrotechnik, electrical engineering, electronics, englisch, italienisch, portugiesisch, english, translator, translations, italiano, traduttore, traduzioni, português, tradutor, traduções, madeira

Profile last updated
Aug 26



More translators and interpreters: English to German - German to English - Italian to German   More language pairs