Working languages: German to SpanishSpanish to GermanPortuguese to Spanish
| jlvilches
Love for words
Remscheid, Nordrhein-Westfalen, Germany Local time: 13:33 CET (GMT+1)
Native in: Spanish | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Education / Pedagogy | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Medical: Dentistry | | Engineering (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Mechanics / Mech Engineering |
More Less | German to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Portuguese to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 20 | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2008. | | N/A | Spanish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to Spanish (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Portuguese to Spanish (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to Spanish (Universidad de Granada)
Spanish to German (Universidad de Granada)
Portuguese to Spanish (Universidad de Granada)
Portuguese to Spanish (Universidad de Granada)
|
More Less | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | German (PDF) | | Keywords: jurídica, jurada, científica, técnica, contratos, simultánea, muebles, Recht, Vereidigung, wisschenschaftliche Texte, technische Texte, simultan, Möbel, Möbelbau
Profile last updated
Feb 5, 2009 |
The translation workplace 
