Working languages: English to Bulgarian Bulgarian to English Russian to Bulgarian Spanish to Bulgarian | | TransGlobe International Ltd. www.transglobe-bg.com Sofia, Sofiya-Grad, Bulgaria Local time: 09:58 EET (GMT+2)
Native in: Bulgarian | | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management, Vendor management | | Specializes in: | | Computers (general) | Computers: Hardware | | Business/Commerce (general) | Management | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Finance (general) | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Economics |
| Also works in: | | Cosmetics, Beauty | Electronics / Elect Eng | | Environment & Ecology | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Marketing / Market Research | | Mathematics & Statistics | Medical (general) | | Metrology | Mining & Minerals / Gems | | Music | Printing & Publishing | | Psychology | Science (general) | | Education / Pedagogy | Cooking / Culinary | | Food & Dairy | Geography | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Accounting | | Advertising / Public Relations | Astronomy & Space | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Cinema, Film, TV, Drama | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | Questions answered: 17, Questions asked: 4 Easy / 22 PRO, PRO-level points: 17 | | 10-25 employees | | 2004 | | Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) | | Notary Approved | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: Feb 2005. | | N/A | English to Bulgarian (Union of Bulgarian Translators) | | UBT | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, LocStudio, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast | | http://www.transglobe-bg.com | | About me
TRANSGLOBE INTERNATIONAL is the localization company providing localization and translation services from English into Bulgarian, especially in the IT field.
The company takes great advantage of the Internet technologies employed in this respect along the lines of CAT tools, software localization engineering programs, testing software and others to achieve the best quality possible after comprehensive smoketests.
With in-house and freelance team's in place, TransGlobe handles projects of different scope, technical level and requirements and makes the most of its team's expertise and experience in the respective fields.
The services we offer range from software localization, general localization and translation to software engineering (resizing, etc.), testing and third party reviewing, all of which include a variety of different activities performed by a number of people, including localizers, engineers and quality assurance specialists.
Depending on the specifics and client requirements, all projects go through tailor-made workflow – from the heads-up and preliminary analysis through post mortem feedback – managed by the assigned PM, who, in case of need, could take them further the escalation path.
Further information regarding CAT and general tools used, rates, capacity, etc. can be obtained by visiting our website at www.transglobe-bg.com or contacting us at info@transglobe-bg.com if you need a faster reply.
| Keywords: transglobe
Profile last updated Sep 15 |