ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '06 eng>esl Gantt chart, where the behaviour of designer for distribution is mapped out. Carta Gantt, donde se registra la distribución de las actividades del diseñador pro closed ok
- Aug 24 '05 eng>esl Signature curva característica pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl CEOs gerentes generales pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl medically necessary necesarios desde el punto de vista médico pro closed no
- Mar 1 '05 eng>esl disabled deshabilitado pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>esl firm commitment sólido compromiso pro closed ok
4 Jan 10 '05 eng>esl disolución anticipada early dissolution pro closed no
4 Jan 6 '05 eng>esl subject to terms of use. sujeto a las condiciones de uso pro closed no
- Nov 15 '04 eng>esl put safety plug in all unused electrical outlets protector de enchufe pro closed ok
4 Nov 3 '04 eng>esl product label for en la etiqueta del producto para pro closed ok
- Nov 3 '04 eng>esl It could have been terrible! podría haber sido peor pro closed ok
4 Oct 28 '04 eng>esl whole-owned 100% propiedad de pro closed no
4 Oct 22 '04 eng>esl "affect our destiny" ser partícipe de nuestro destino, influir en nuestro destino pro closed ok
- Oct 22 '04 eng>esl Impeller propulsor pro closed no
- Oct 15 '04 eng>esl exploded view/drawing vista esquemática/diagrama esquemático pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>esl After market mercado secundario pro closed no
4 Oct 14 '04 eng>esl NEAR mezclas casi azeotrópicas / zeotropos pro closed ok
4 Oct 14 '04 eng>esl AZEOTROPES azeotropos pro closed no
- Oct 13 '04 eng>esl drill down explorar de lo general a lo específico, descomponer pro closed ok
- Oct 5 '04 eng>esl articles of incorportation escritura de constitución de sociedad, acta de cosntitución de sociedad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered