Working languages: French to English
English to French
| garthelgard
Also tour guide and English teacher
France Local time: 17:22 CET (GMT+1)
Native in: French  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Internet, e-Commerce | Tourism & Travel | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Real Estate | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Human Resources | International Org/Dev/Coop | | Media / Multimedia |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Transport / Transportation / Shipping | | Textiles / Clothing / Fashion | Sports / Fitness / Recreation | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Poetry & Literature | | Geography | Food & Dairy | | Finance (general) | Environment & Ecology | | Education / Pedagogy | Cooking / Culinary | | Automotive / Cars & Trucks | Journalism |
More Less | French to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word
English to French - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
| | EUR | | PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 6 | | Master's degree - Sorbonne Nouvelle, Paris III | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2008. | | N/A | English to French (Université de Paris III- Sorbonne Nouvelle)
French to English (Université de Paris III- Sorbonne Nouvelle)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | English (PDF) | | garthelgard endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | French to English | 4 | | Top general field (PRO) | | Bus/Financial | 4 | | Top specific field (PRO) | | Investment / Securities | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: tourism, travel, cinema, T.V., film, drama, advertising, public relations, business, real estate, media, multimedia, internet, e-commerce, international organization, human resources, translator, subtitling, French to English, English to French.
Profile last updated
Jul 29, 2008 |
The translation workplace 
Expertise