Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 23 '08 eng>esl Up and down it goes (otra vez) arriba y abajo pro closed no
4 Jul 18 '06 eng>eng 5' 5 minutes easy closed ok
4 Apr 29 '06 eng>esl "up in your head" XXX te ata/n a la mente pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>esl I am touched, but not surprised by your generous and caring spirit. Me conmueve, aunque no me sorprende, tu/su generosidad y buen corazón. easy closed no
4 May 21 '05 fra>esl Pour en avoir béneficié lui-même por experienceia propia pro closed ok
4 Nov 8 '04 eng>esl I do not know how much more of this I could take No sé cuánto más voy a aguantar easy closed no
4 Nov 8 '04 esl>eng es un poco perezoso. he is a bit lazy easy closed no
- Nov 8 '04 esl>eng el perro the dog easy closed no
- Nov 4 '04 eng>esl the jobs were all taken los trabajos ya estaban cogidos easy closed no
4 Nov 1 '04 eng>esl i guess you're already on your way to st.gallen... supongo que ya estás de camino a Saint Gallen easy closed ok
Asked | Open questions | Answered