 Member since Dec '08
Working languages: English to PolishPolish to EnglishItalian to PolishPolish to ItalianItalian to English
|  Tomasz Gajewski
Poland Local time: 11:05 CEST (GMT+2)
Native in: Polish  | |
Fast and accurate ! | Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Economics | Management | | Business/Commerce (general) | Finance (general) | | Law: Contract(s) | Automotive / Cars & Trucks | | Transport / Transportation / Shipping | Advertising / Public Relations | | Telecom(munications) | Construction / Civil Engineering |
| Also works in: | | Investment / Securities | Marketing / Market Research | | Media / Multimedia | Religion | | Tourism & Travel | Internet, e-Commerce | | Insurance | Computers: Software | | Medical: Dentistry | Environment & Ecology | | Human Resources |
More Less | | USD | | Questions answered: 2, Questions asked: 36 | | Wire transfer | | Graduate diploma - University of Cambridge | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Dec 2008. | | N/A | English to Polish (Jagiellonian University, Postgraduate School for Translators and Interpreters)
Polish to English (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
English to Polish (University of Warsaw)
| | TEPIS | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | English (DOC) | | Tomasz Gajewski endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | |
Profile last updated
Feb 12 |
The translation workplace 
