Dipl.phil. Professor of the English language and literature




Apart from translating various texts ever since I have finished my education and working as a professor of the English language, I have been working for SOFTITLER/DELUXE DIGITAL STUDIOS as a freelance translator, subtitler and proofreader for Serbian language for almost two years.

Here is the list of the projects I have done the most:

*Early Edition, TV series (translating and proofreading)

*Moonlighting, TV series (translating and proofreading)

*V original, TV series (translating and proofreading)

*Merlin, TV series (translating and proofreading)

*Sentinel, TV series (translating and proofreading)

*Desperate Housewives, TV series (translating and proofreading)

*Rio BD, film (image QC)

*Hustle, TV series (translating and proofreading)

*Fright Night, film (translating)

*Murder, she wrote, TV series (translation and proofreading)

*Teen wolf, TV series (translation and proofreading)