ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Aug '08

Working languages:
Greek to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

November 2009
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Philip Lees
If I promise, I deliver.

Greece
Local time: 16:24 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English

User message
Each language brings the gift of a new culture.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical (general)
Computers (general)
Rates
Greek to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
KudoZ activity Questions answered: 115, Questions asked: 0 Easy / 20 PRO, PRO-level points: 221
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Aug 2008.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Philip Lees endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

I have been doing freelance translating and editing for more than twenty years, focusing mainly on cardiology research papers and other medical areas. I also do web programming and database design. I'm currently Technical Editor of the Hellenic Journal of Cardiology and I manage the journal's website.

I live in rural Greece and enjoy working from home.
Keywords: cardiology, καρδιολογία, research papers, ερευνητικές εργασίες, cardiac surgery, καρδιοχειρουργική, coronary angioplasty, αγγειοπλαστική στεφανιαίων



Profile last updated
Nov 2



More translators and interpreters: Greek to English   More language pairs