ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to Ukrainian

Anastasiya Stepchenko
Responsible and enthusiastic

Kiev, Kyyivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 22:59 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry

User message
I am always open for new opportunities!
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Linguistics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 60, Questions answered: 65, Questions asked: 31
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - V.N. Karazin Kharkiv National University
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (V.N. Karazin Kharkiv National University)
German to Russian (V. N. Karazin Kharkiv National University)
English to Ukrainian (V.N. Karazin Kharkiv National University)
German to Ukrainian (V.N. Karazin Kharkiv National University)
French to Russian (Zaporizhs’kyi Institute of Economics and Informa)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Forum posts 3 forum posts
Conference participation Conferences attended
Professional practices Anastasiya Stepchenko endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Hi! I am working as a translator/interpreter (English/Russian/Ukrainian/German). I am quite experienced in translating texts themes of which are industry (machine tool, bearings, casting, electric motors, chemicals), economy (business correspondence, contracts, shipping documents etc).

I will be glad to deepen and widen my specialization being a freelancer.

I work not alone but together with Viktor Sharov who is professional programmer and can realize projects that are connected with IT technologies.

My ICQ number - online.gif?icq=407128464&img=21407 128 464
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 60
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Russian44
Russian to English8
German to Russian4
Ukrainian to English4
Top general fields (PRO)
Other28
Tech/Engineering16
Law/Patents12
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Sports / Fitness / Recreation12
Engineering (general)8
Law (general)4
Aerospace / Aviation / Space4
Computers: Software4
Engineering: Industrial4
International Org/Dev/Coop4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: machine tool, manufacturing, profit, income, industrial, engineering, business correspondence, fiction, tourism, hotels, ball bearing, roller bearing, needle bearing, angular contact bearing, taper roller bearing, cylindrical roller bearing, axles, roll-grinding machines, forging, annealing, turning, hardening, grinding, assembly, rings, traction motor bearing, plant, tractor, CNC, machinery, bearing, religion, подшипник, промышленный, ЧПУ, технический переводчик, technical translator, станок, Software development, computer engineering, application development, IT, web development, programmer, software developer, product manager, SQL, Oracle, Microsoft, Linux, Windows, localization, локализация, contract, bill of lading, chemicals, контракт, коносамент, химия




Profile last updated
Aug 27, 2013