I am a qualified translator from Spain with sworn status also for the English<>Spanish combination, conferred by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, apart from a BA in Translation at University of Vigo, Spain, and University of Leipzig, Germany.
I worked as an in-house translator for a gaming company in the UK for 4 years, where I was also in charge of coordinating the translation tasks, proofreading my colleagues' work, etc.
I work as a freelance translator since February 2011. I am a native speaker of Castilian Spanish and Galician, and I translate from English, French, German, Italian and Portuguese. I lived in the UK for several years, and also spent some months in Germany and Switzerland.
I have a genuine passion for languages and am a reliable and responsible person. Now I combine my translation job with my studies of Geography and History.
Member of AGPTI