Working languages: English to Russian
Russian to English
| axpamen
Aut non tentaris, aut perfice
NA Local time: 12:55 MSK (GMT+4)
Native in: Russian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | Accounting | Economics | | Engineering (general) | Finance (general) | | History | Law: Contract(s) | | Law (general) | Nuclear Eng/Sci |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Construction / Civil Engineering | | Human Resources | Petroleum Eng/Sci | | SAP | Law: Taxation & Customs |
More Less | English to Russian - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 8 - 10 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 8 - 10 USD per hour
| | PRO-level points: 199, Questions answered: 295 | | Master's degree - Omsk State University | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2008. | | N/A | English to Russian (Russia: Omsk State University)
Russian to English (Russia: Omsk State University)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, MT2007, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint | | axpamen endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 199
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Russian | 122 | | Russian to English | 77 | | Top general fields (PRO) | | Other | 64 | | Bus/Financial | 53 | | Tech/Engineering | 46 | | Law/Patents | 28 | | Art/Literary | 8 | | Top specific fields (PRO) | | Law: Contract(s) | 48 | | Accounting | 33 | | Finance (general) | 32 | | Construction / Civil Engineering | 12 | | Engineering (general) | 12 | | Petroleum Eng/Sci | 10 | | Telecom(munications) | 8 | | Pts in 8 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: finance, IT, contracts, accounts, accounting
Profile last updated
Oct 4, 2010 |
The translation workplace 
Expertise