Working languages: English to Dutch
Dutch to English
Dutch (monolingual)
| Karin Lemmen
Excellence in English-Dutch translation
Netherlands Local time: 13:49 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | Medical: Health Care | | Medical (general) | Psychology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | History | Philosophy | | Textiles / Clothing / Fashion |
More Less | English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
Dutch to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
| | Questions asked: 5 | | Bachelor's degree - ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, Utrecht, NL | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2008. | | N/A | English to Dutch (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators))
Dutch to English (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators))
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.excellent-translations.nl | | English (DOC) | | About me I am a sworn translator English - Dutch, Dutch - English, registered in the Register for Sworn Interpreters and Translators (Rbtv) and also offer proofreading services. Fields of interest are tourism, travel, cooking, literature, psychology, religion, marketing. I have experience translating texts related to tax, customs as well as medical and psychological reports. |
|
Keywords: marketing, cooking, literature, tourism, travel, religion, psychology, philosophy, textile, public relations. Sworn translator English. Beëdigd vertaler Engels. Member of the Dutch Association for Interpreters and Translators (NGTV).
Profile last updated
Dec 1, 2010 |
The translation workplace 
Expertise