 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jul '05
Working languages: English to Danish
Danish to English
Swedish to English
French to English
German to English |
| Bente Sorensen
30 years' experience - prof qualified
NA Local time: 09:38 WST (GMT+8)
Native in: Danish  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Engineering (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Mechanics / Mech Engineering | Medical (general) | | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Law (general) | | Law: Contract(s) | Linguistics | | Management | Manufacturing | | Marketing / Market Research | Medical: Cardiology | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Medical: Pharmaceuticals | Mining & Minerals / Gems | | Real Estate | Insurance | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers (general) | Computers: Software | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Economics | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Science (general) |
More Less | English to Danish - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
Danish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
Swedish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
German to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
More Less | | Questions answered: 72, Questions asked: 0 Easy / 3 PRO, PRO-level points: 126 | | OTHER-The Aarhus School of Economics, Business Administration and Foreign Languages | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: Jul 2005. | | N/A | Danish to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
German to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Danish (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
French to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Swedish to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
| | AUSIT, WAITI | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint |  CV/Resume (DOC) | | About me
Educated as a tri-langual translator in Denmark. Subsequently accredited as a translator in Australia where residing permanently. Extensive all-round experience, specializing in technical translations, e.g. manuals, patents, contracts, etc. Clients include government departments, manufacturing companies, patent attorneys and major translation agencies.
|
Keywords: Highly experienced, Patents, technical, manuals, qualified, examined, accredited, on-time
Profile last updated
Dec 14, 2006 |
Expertise