Helen Shiner

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Dec 4 '12	deu>eng	Polsterung auf Gummigurten upholstery / cushioning supported by rubber strips	pro	closed	ok
4	Sep 1 '10	deu>eng	Bodenausleger base construction	pro	closed	ok
4	May 1 '10	fra>eng	meuble d'appui meuble d'appui / side cabinet	pro	closed	ok
4	Apr 27 '09	fra>eng	verre bronze argenté glass, silvered bronze	pro	closed	no
3	Feb 2 '09	fra>eng	Coffre à dessins drawing chest // decorated chest	pro	closed	ok
-	Jan 16 '09	fra>eng	porte pleine full-door / full door	pro	closed	ok
-	Jan 14 '09	deu>eng	Lamellenanlage slatted blinds system	pro	closed	ok
4	Jan 14 '09	deu>eng	Minitaschenfederkernpolsterung pocket sprung upholstery / upholstered	pro	closed	ok
4	Sep 2 '08	fra>eng	timbulum tintinnabulum	pro	closed	ok
-	Aug 31 '08	fra>eng	Lasure,césure [workshops on] glazing/staining techniques; how to deal with breaks/cracks/gouges	pro	closed	ok
4	Aug 18 '08	deu>eng	Vorzugsleder premium leather	pro	closed	ok
-	Jul 28 '08	eng>deu	sculptural light formgebendes Licht	pro	closed	no