The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Member since Jun '05 Working languages: English to German | | Peggy Maeyer Professional. Accurate. Reliable. Berlin, Germany Local time: 02:38 CET (GMT+1)
Native in: German | |
Freelancer, Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Finance (general) | | Management | Human Resources |
| Also works in: | | Economics | Insurance | | Manufacturing | Marketing / Market Research | | Medical: Health Care | International Org/Dev/Coop | | Tourism & Travel | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters |
More Less | | Questions answered: 60, Questions asked: 0 Easy / 66 PRO, PRO-level points: 96 | | Wire transfer | | Peg's Gloss | | OTHER-University of Applied Science, Cologne, Germany (Diplom, Fachhochschule Köln) | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: Jun 2005. | | N/A | English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) | | BDÜ | | AnyCount, Powerpoint, Wordfast | | Peggy Maeyer endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
My areas of specialization are:
Finance & investment
Insurance
Human resources
Management
Lean management/processes
Globalization
general topics
Besides translation services, I offer editing and proofreading services for both English and German documents.
Due to my previous professional experience, I also have a profound knowledge of PowerPoint and presentation design, which greatly facilitates and speeds up translating documents in this format .
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
| Keywords: business, finance, insurance, proofreading, editing, lean management, globalization, human resources, globalisation, German, English, Deutsch, Englisch, Lektorat, PowerPoint
Profile last updated Feb 20 |