Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '09 eng>esl push the limit rozar el límite pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>esl A reed before the wind lives on, while mighty oaks do fall La galerna tira robles y no puede con las flexibles cañas pro closed ok
4 Sep 6 '09 eng>esl it was bumped in and bumped out like a theatre prop lo callaba o decía de repente como si fuera un efecto teatral pro closed ok
4 Sep 6 '09 eng>esl intimating that within a kind of periphery and like a temporary exhibition dandolo a entender de forma marginal pro closed ok
- Sep 5 '09 eng>esl lecture about the recently completed 'soft shoulder' conferencias sobre el recientemente completado 'arcén de grava' pro closed ok
- Sep 5 '09 eng>esl but that I myself am very removed from it pero aquello de lo que yo misma estoy apartada pro closed ok
- Sep 5 '09 eng>esl obstinately hang-on to after many years of self-imposed exile obstinadamente persevero tras muchos años de exilio autoimpuesto. pro closed ok
- Sep 5 '09 eng>esl shaped me as a person and an artist me han dado forma como persona y como artista. pro closed ok
- Sep 5 '09 eng>esl under a guise of Ulysses, give new perspective and light bajo la apariencia de ulises, aportar nueva perspectiva y luz. pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>esl literally meaning power-house que literalmente significa casa de poder pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>esl opportunity to sum up abstracts from my journey so far oportunidad de realizar un sumario de los resúmenes de mi viaje hasta ahora. pro closed ok
4 Sep 4 '09 eng>esl and the work is far more dystopian than that y el trabajo es mucho más distópico que esto pro closed ok
4 Sep 4 '09 eng>esl normalization and seduction of power through spectacularized violence normalización y seducción del poder a través de la violencia espectacularizada pro closed ok
4 Sep 4 '09 eng>esl weave threads together into an understanding that allows mobility of thought tejer hilos en una comprensión que permite movilidad de pensamiento. pro closed ok
- Aug 11 '09 eng>esl Herculean task trabajo hercúleo pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>esl subplot subtramas pro closed no
Asked | Open questions | Answered