Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 29 '15 deu>eng eingesetzten B-Stelle observation position / post pro closed no 4 Dec 31 '12 eng>deu fly through down on comeback in the middle, low in close to at the ramp Siehe unten pro closed no 4 Sep 4 '12 eng>deu LZ clearance Freimachen von Heli-Landezonen pro closed ok 4 Sep 4 '12 eng>deu Cutting charge Schneidladung pro closed ok 4 Oct 13 '11 eng>deu fire overhaul Brandwache pro closed no 4 Jul 13 '11 eng>deu qualified infantryman ausgebildeter Infanterist pro closed no 4 Jun 16 '11 deu>eng Zulaufprozess fielding process pro closed ok 4 May 20 '11 eng>deu extraction Rettung pro closed no 3 Feb 7 '11 eng>deu non-established reliability military weapons Waffenanwendungen mit mittleren Zuverlässigkeitsanforderungen pro closed no - Dec 15 '10 eng>deu open storage (Geheimhaltungsstufe) Offen pro open no - Oct 7 '10 deu>eng einer Automatik, die durchgeladen wird (unique sound of) cocking an automatic gun/pistol pro closed no - Sep 13 '10 eng>deu domination patrol Präsenz-Patrouille pro closed ok 4 Aug 11 '10 eng>deu dismounted soldier use im abgesessenen Einsatz pro closed no 4 May 22 '10 eng>deu law enforcement patrols Patrouillen im Rahmen polizeidienstlicher Aufgaben pro closed no - May 21 '10 eng>deu indiscretion ratio Entdeckungswahrscheinlichkeit pro just_closed no 4 May 20 '10 eng>deu intelligence, detection, and communications Aufklärung, Erfassung/Überwachung und Kommunikationsfähigkeit pro closed no - Apr 20 '10 deu>eng Durchschlagleistung high penetration level pro just_closed no 4 Apr 14 '10 deu>eng Grundbetrieb in peacetime pro closed ok 4 Mar 10 '10 eng>deu countermeasure system Selbstschutzsystem pro closed ok 3 Mar 8 '10 eng>deu hardened gehärtet pro closed ok 3 Jan 28 '10 deu>eng Objekt- und Güterschutz site protection / protection of property pro closed no 4 Jan 8 '10 eng>deu deep-order squares tief gestaffelte Gevierthaufen pro closed ok - Nov 26 '09 eng>deu respond with lethal force uneingeschränkter Waffeneinsatz pro closed ok - Nov 13 '09 deu>eng Konversionsstandort conversion site/airfield pro closed no 4 Oct 10 '09 eng>deu Unit stop movement post-deployment stabilization policy s. u. pro closed ok 4 Oct 10 '09 eng>deu permissive TDY Freistellung (PTDY) pro closed ok 4 Oct 10 '09 eng>deu installation housing office Wohnungs- und Unterkunftsverwaltung pro closed ok 4 Oct 9 '09 eng>deu order hier: Versetzungsverfügung pro closed ok 4 Jul 30 '09 deu>eng SEK- Präzisionsschützen SEK(-designated) marksman pro closed no - Jul 8 '09 deu>eng Tülle grommet pro closed ok - Jun 29 '09 deu>eng Systemträger here: each vessel equipped with xy weapon system pro closed no 4 Jun 29 '09 deu>eng Zielauffassübung target acquisition exercise/training pro closed no 4 May 16 '09 deu>eng Der Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr Association of German Reserve Soldiers (VdRBw) pro closed no - Apr 11 '09 eng>deu integrated military effects based planning integrierte ergebnisorientierte Einsatzplanung pro closed ok 4 Apr 12 '09 eng>deu at all levels of the battlespace auf allen Konfliktebenen pro closed ok 4 Feb 28 '09 eng>deu force protection work Arbeiten an Kasernen- und Schutzanlagen pro closed ok - Feb 24 '09 deu>eng Truppenfunk tactical radio communication pro closed no 4 Feb 21 '09 deu>eng Großflakstellung large dimension/heavy-calibre anti-aircraft-artillery site pro closed no - Feb 1 '09 eng>deu windage Seitenein/-verstellung pro closed ok 4 Aug 6 '08 deu>eng Nebelerzeugung über Triebwerk (aircraft (a/c)-) engine generated screening smoke pro closed ok - Jul 31 '08 eng>deu contractor private Sicherheits- und Militärfirma pro closed no - Jul 4 '08 eng>deu tour of combat duty Kampfeinsätze pro closed ok Asked | Open questions | Answered