ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since May '05

Working languages:
Estonian to English
English to Estonian
French to Estonian
Finnish to Estonian
Russian to Estonian
jbjb
Subtitling

NA
Local time: 20:27 EET (GMT+2)

Native in: Estonian Native in Estonian

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Subtitling
Expertise
Also works in:
Cinema, Film, TV, DramaJournalism
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Cavena Scantitling, FAB Subtitler, Screen Win2020, SDLX
About me
Subtitling, voice-overs.
Journalism.

In journalism (translation of news items, writing original news items) since 1997.
In subtitling and voice-overs (English/German/French/Russian into Estonian) since 1998. Translations for DVD, cinema, TV. Over 1,000 movies and dozens of series translated.
Keywords: Subtitling, DVD




Profile last updated
Dec 15, 2008






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy