Working languages: English to Bulgarian
Bulgarian to English |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
| 4leavedClover
Competence and ingenuity
NA Local time: 14:04 EET (GMT+2)
Native in: Bulgarian  | |
"Omnia mea mecum porto!" | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing | | Specializes in: | | Astronomy & Space | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Software | | Education / Pedagogy | IT (Information Technology) | | Linguistics | Meteorology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Physics |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Aerospace / Aviation / Space | | Automation & Robotics | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Computers (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Construction / Civil Engineering | | Computers: Hardware | Computers: Systems, Networks | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Folklore | | General / Conversation / Greetings / Letters | Internet, e-Commerce | | Law (general) | Law: Taxation & Customs | | Marketing / Market Research | Mechanics / Mech Engineering | | Media / Multimedia | Medical: Pharmaceuticals | | Nuclear Eng/Sci | Philosophy | | Poetry & Literature | Real Estate | | Science (general) | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | Questions answered: 124, Questions asked: 0 Easy / 5 PRO, PRO-level points: 174 | | Visa, Wire transfer | | Business_General, Generel, ICT&Computing, Law, Literary, Medical, Science, Social sciences, Tech/Engineering | | MA-University | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2008. | | N/A | Bulgarian to English (English Philology, Linguistics and Transation, MA )
English to Bulgarian (English Philology, Linguistics and Transation, MA )
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Microsoft Access, Microsoft Publisher, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | CV available upon request | | About me
Hi, there!
In a few words:
I am a devoted teacher,
an accurate translator and interpreter
and
Mesothelioma Cancer
|
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: translation, interpreting, localization, subtitling, children and students books, tutorials, mahuals, university diploma in translation and interpreting, teaching experience, exellent command of English, strong communication skills, PC literate, strict attention to detail, dedicated to maintain perfect professional standards, very good at type writing in Bulgarian and English
Profile last updated
Oct 28 |
