Working languages: English to Italian
Italian (monolingual)
| Alberto Ladavas
Electronic Engineer skilled translator
NA Local time: 11:08 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Electronics / Elect Eng | | History | Computers (general) |
| Also works in: | | Energy / Power Generation | Archaeology | | Telecom(munications) | Science (general) | | Physics | Nuclear Eng/Sci | | Military / Defense | Mechanics / Mech Engineering | | Mathematics & Statistics | Marketing / Market Research | | Poetry & Literature | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Geography | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Engineering (general) | | Automation & Robotics |
More Less | English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
| | PRO-level points: 106, Questions answered: 74 | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Excel, Explorer, Firefox, Openoffice, Outlook Express, Windows XP, Word, Powerpoint |  CV/Resume (RTF) | | About me - Participation (concerning translation, translation editing and adaptation of the italian text) in the translation of Tom Shippey |
|
Keywords: Electronic engineering, ingegneria elettronica, Information technology, History, Storia, Fantasy, Romance, Geography, geografia, Literature, letteratura, Computer, Automotive, revisione traduzioni, Translations editing
Profile last updated
Sep 15, 2009 |
The translation workplace 
Expertise