Sandra Antunez - French to Spanish translator. Translation services in Chemistry; Chem Sci/Eng - ciencia,química,quimica,biología,biologia,farmacéutica,patentes,pc,linux,html,science, chemistry,biology,patents,education

Working languages:

French to Spanish
English to Spanish

Sandra Antunez
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu

Native in: Spanish

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Freelancer

Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/Eng	Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)	Medical: Pharmaceuticals
Nutrition	Science (general)

French to Spanish - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour

Questions answered: 465, Questions asked: 0 Easy / 9 PRO, PRO-level points: 637

Electronics/Elect Eng

Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2004.

N/A

ATA, proz

Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Dreamweaver, HTML, MSOffice (Word, PowerPoint, Excel), MySQL, Open Office, Perl/CGI, QuarkXPress, Wordfast

http://insilicostudios.com

CV/Resume (DOC)

About me

Natural fluency in spanish. Fluency in english and french.

English>Spanish freelance translator specializing in all materials related to science, specifically in chemistry, pharmacy, biology, and biochemistry, and education (K-12th) in these fields.

Expertise in IT (software) and ample experience in Windows, mac, and linux environments.

PhD Organic Chemistry - Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN in Mexico City.
Masters Organic Chemistry - same institution.
BS major Pharmaceutical & Biological Chemistry - Universidad Autónoma Metropolitana.
Wrote several papers in high profile scientific journals such as Journal of Organic Chemistry and Tetrahedron, as well as for local scientific academic journals.
Webmaster of the Red Latinoamericana de Química.
Translated html manual from english to spanish for a mexican computer courses company.
Translated english>spanish website of a financial company specialized in factoring.
Graphic Design in College of San Mateo, CA.

Click Here

Keywords: ciencia, química, quimica, biología, biologia, farmacéutica, patentes, pc, linux, html, science, chemistry, biology, patents, education

More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.