Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '23 eng>fra more than its constituent parts qui est plus que les individus qui la constituent pro closed ok
4 Jan 12 '23 ita>fra due fogli scritti per sei facciate deux feuilles doubles recto/verso pro closed no
4 Jun 10 '22 ita>fra capienza couverture pro closed no
- Mar 30 '21 ita>fra limitatamente se limitant à pro closed ok
4 Jan 25 '18 eng>fra due diligence audit préalable pro closed ok
4 Jan 8 '17 ita>eng conferimento in società capital or equity contribution pro closed ok
4 Jan 8 '17 eng>fra mining exploitation pro closed ok
- Jan 8 '17 eng>esl opening salary salário inicial pro closed ok
- Jan 7 '17 ita>eng disporre to dispose easy closed ok
- Aug 10 '16 ita>fra INFORMAZIONI SOCIETARIE informations sur la société pro open no
4 Oct 7 '15 ita>fra note dei prezzi listes/barèmes de prix pro closed ok
4 Jun 19 '15 ita>fra scalare relevés (bancaires) pro closed no
4 Feb 5 '15 ita>fra subentrare subroger pro closed ok
4 Dec 7 '14 eng>ita Service Balance bilancio dei servizi pro closed no
4 Nov 21 '14 ita>fra azzeramento aucune commande pro closed ok
- Nov 9 '13 ita>fra massimo riconoscimento la plus haute reconnaissance pro closed ok
4 Jul 21 '13 fra>esl mtes millions de tonnes équivalent/millones de toneladas equivalente pro closed ok
1 Feb 24 '13 ita>fra Reg. Imp. di BS 00000000000 registre (du commerce et) des sociétés de Brescia pro closed ok
4 Dec 17 '12 ita>fra canali High Street, Outlet e Lifestyle grande enseigne, magasin d'usine, centre commercial à ciel ouvert et économat/magasin d'entreprise pro closed ok
4 Oct 25 '12 ita>fra discriminazione contrôle pro closed ok
4 Oct 4 '12 ita>fra affitto vs conduzione prendre ou donner en location-gérance pro closed ok
- Jul 15 '12 ita>fra in quanto violazioni definitivamente accertate per le quali... du fait (en raison des) violations définitivement constatées/vérifiées pour lesquelles les paiements pro closed ok
4 May 14 '12 ita>fra vision aziendale vision d'entreprise pro closed no
- May 14 '12 ita>fra parte soft/parte hard étude/exécution pro open no
4 May 10 '12 ita>fra Classificazione dichiarata ai fini IVA Classification (catégorie) déclarée aux fins de la TVA pro closed ok
4 Mar 9 '11 ita>fra proiezioni sensitive delle componenti di costo projections/estimations sensibles des composants de coût pro closed ok
- Dec 11 '10 ita>eng interesse sociale objects of the company/corporate purposes pro closed no
4 Nov 29 '10 eng>fra certify to regulation d'obtenir la certification aux normes/ (nationales, de leur pays)) pro closed ok
- Nov 16 '10 ita>fra alienare a riscatto vendre à réméré pro closed ok
3 Nov 6 '10 ita>fra modelli predittivi modèles prévisionnels pro closed ok
- Nov 6 '10 ita>fra processo distribuito traitement réparti pro closed ok
4 Sep 4 '10 fra>eng CGV Conditions générales de vente pro closed no
- Feb 6 '10 ita>fra PMI Eccellenti PME par excellence pro closed ok
- Jan 13 '10 ita>fra di quanto al visé au pro closed ok
4 Aug 22 '09 ita>fra vinte senza impegni in ricerca e capitale umano capital humain pro closed ok
- Feb 9 '09 ita>eng vi ricordiamo i nostri orari di apertura Please note that we are open from...until... easy closed ok
- Jan 21 '09 eng>fra around where liability rests for sur qui repose la responsabilité pro just_closed no
- Dec 15 '08 fra>eng GROUPEMENT MOMENTANÉ D’ENTREPRISES CONJOINTES (Temporary) joint venture pro closed ok
- Aug 22 '08 ita>eng pv reports of findings pro closed ok
- Apr 6 '08 ita>fra caparra confirmatoria infruttifera versata arrhes versées ne portant pas intérêt pro closed ok
- Mar 26 '08 ita>fra dare ampio mandato donne (le/un) mandat étendu pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>ita tenants occupanti, locatori easy closed no
- Jun 8 '07 fra>eng Un tarif préférentiel preferential tariff pro closed ok
- Mar 23 '07 eng>fra eager for a new opportunity désirent ardemment une nouvelle possibilité pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>fra put to the “front of the line” vu le contexte pro closed no
- Dec 4 '06 eng>fra speed is of essence so that La rapidité est essentielle pro closed no
4 Nov 15 '06 ita>eng Società correlate affiliated company pro closed ok
4 Nov 14 '06 fra>eng déchu lapsed pro closed ok
4 Aug 29 '06 deu>fra Verbesserungsmaßnamen mesures d'amélioration pro closed ok
4 Aug 28 '06 ita>eng situazioni di sconfino overdraft situations, uncovered positions pro closed no
Asked | Open questions | Answered