Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '20 eng>esl Tap into new data without slow and error-prone manual entry benefíciate de nuevos datos sin necesidad de entradas manuales, lentas y sujetas a error pro closed no
4 Apr 18 '18 eng>esl hash with salt hash with salt | hash con sal pro closed ok
4 Feb 25 '16 eng>esl sit at the edge se sitúan en la periferia pro closed ok
4 Aug 26 '12 eng>esl bounds material indices índices de material fuera de límites pro closed ok
- Aug 25 '12 eng>esl get reset to null [podían] ser restaurados a cero/blanco pro closed ok
- Aug 23 '12 eng>esl clamped to fijada como pro closed no
- Apr 29 '12 eng>esl 1:many deployment 1: muchas (tareas de) despliegue/implantación (y configuración) pro closed ok
4 Sep 14 '11 eng>esl delinquent modem comunicación por módem no autorizada pro closed ok
4 Apr 23 '11 fra>esl sous exploitée sub-explotadas | infra-utilizadas pro closed ok
4 Mar 25 '10 fra>esl aboutis (de más) éxito | (más / mejor) completados / terminados easy closed ok
4 May 16 '09 eng>esl end-to-middle security seguridad punta a intermediario easy closed ok
- Mar 30 '09 eng>esl issue problema | cuestión | tema pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>esl instinct credibility in the underground economy credibilidad instintiva ante (la comunidad de) la economía sumergida pro closed ok
- Nov 25 '05 esl>eng sistemas medios intermediate systems pro closed ok
4 Oct 3 '05 esl>eng Alta de cinta tape registration pro closed ok
- Sep 22 '05 esl>fra código Java (ver frase) tenir actualisé le code Java pro closed ok
4 Aug 30 '05 eng>esl live/cold standby (unidad | sistema) alternativa | o caliente | activado / fría | o pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl disk mirroring replication copia 'espejo' del disco pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>esl Gateway System Recovery recuperación del sistema de pasarela pro closed no
- Aug 11 '05 esl>eng sistema de consulta por índice look-up | query by index system pro closed no
- Aug 9 '05 esl>eng Monitoreo y reporte de accesos indebidos monitoring and reporting unathorized accesses pro closed ok
- Aug 9 '05 esl>eng Arranque desde el disco espejado start from the mirrored disk pro closed no
- Aug 4 '05 esl>eng Si dos usuarios coinciden en el nombre if two users happen to have the same username easy closed no
- Aug 4 '05 esl>eng parque informático computer (installed) park easy closed ok
- Jul 31 '05 eng>esl Please view “Mark of Authenticity” label por favor mire | consulte la etiqueta "marca de autentcidad" pro closed ok
- Jul 29 '05 esl>eng quienes están autorizados a habilitar a estos usuarios (which is / whose members are) authorized to grant access to these users easy closed ok
- Jul 29 '05 esl>eng y se pone en conocimiento al team de soporte, qand is notified to the support team easy closed ok
4 Jul 25 '05 esl>eng Usuarios con intentos no válidos de inicio users who failed loging-in easy closed ok
- Jul 22 '05 esl>eng Operatorias features pro closed ok
4 Jul 21 '05 esl>eng cumplimiento fulfillment easy closed ok
- Jul 13 '05 esl>eng Revisión semanal de reportes de accesos below easy closed no
4 Jun 30 '05 eng>esl addressed frames marcos direccionados | con dirección pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>esl downstream network red (situada) 'aguas abajo' pro closed ok
4 Jun 5 '05 eng>esl attribute memory memoria de atributos easy closed ok
- Jun 5 '05 eng>esl hot plugging conexión en caliente easy closed no
4 Jun 1 '05 eng>esl Anti-relay enforcement conseguir / lograr el anti-reenvío... // el anti-reenvío se consigue / implementa / logra pro closed ok
- May 28 '05 eng>esl User driven innovation innovaciOn inducida por los usuarios easy closed ok
- May 26 '05 eng>esl forklift data migration migraciOn de datos con "carretilla elevadora" / migraciOn de datos "a paletadas" pro closed ok
4 May 23 '05 eng>esl hot-plugged conectado "en caliente" pro closed ok
- May 22 '05 eng>fra nearby internet gateway prochain / prochaine pro just_closed no
4 May 10 '05 eng>esl screen subnet subred pantalla / filtro pro closed ok
3 Apr 18 '05 eng>esl one-, two- or three-factor authentication autenticación / autentificación con uso,dos o tres factores pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>esl peer certificate certificado del interlocutor pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>esl unroll-and-jam "unroll-and-jam" pro closed ok
- Mar 7 '05 eng>esl IT staff personal informático pro closed ok
- Mar 3 '05 eng>esl legacy legado / herencia / activo histórico pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>esl non-repudiation no repudio pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>esl FIPS 140-2 validated AES encription cifra / cifrado AES compatible con / validado / homologado por FIPS 140-2 pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>esl fault-tolerant sandbox entorno simulado para pruebas pro closed ok
4 Feb 14 '05 eng>esl SSH Key Authentication Parameters parámetros de autenticación / autentificación mediante clave SSH pro closed ok
Asked | Open questions | Answered