Working languages: Spanish to PortugueseFrench to PortuguesePortuguese (monolingual)
| Aida Macedo
24 years as a full-time translator
NA
Native in: Portuguese  | |
Freelancer,  Verified site user | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Construction / Civil Engineering | | Economics | Government / Politics | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| Also works in: | | Agriculture | Telecom(munications) | | Sports / Fitness / Recreation | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Religion | Philosophy | | Mining & Minerals / Gems | Metrology | | Mechanics / Mech Engineering | Management | | Linguistics | Forestry / Wood / Timber | | Environment & Ecology | Business/Commerce (general) | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | PRO-level points: 178, Questions answered: 160, Questions asked: 15 | | AMacedo | | Registered at ProZ.com: Jul 2000. | | N/A | English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations))
French to Portuguese ()
| | APT | | N/A | | http://www.proz.com/translator/8868 | | About me Full-time translator since 1978. Chief translator in the leading Portuguese weekly newspaper |
|
Keywords: international, European, law, politics, human rights, economics, annual reports, fine arts, architecture, environment, wine production, science, medicine, sports, total quality management, ISO standards, demography, statistics |
The translation workplace 
Expertise