Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 13 '07 eng>esl "...pep in your step..." "...energía a su ritmo (de vida)..." pro closed no
- Jun 1 '07 eng>esl "sink or swim" triunfar o morir pro closed no
- Apr 4 '07 eng>esl running on high while you’re away from your home funcionando a un nivel de tempertura alta mientras su familia no está en casa pro closed no
- Jul 31 '06 eng>esl get a lock on comprometerse con / establecer un compromiso pro closed ok
4 Jul 20 '06 eng>esl Note taking is not a "crutch," or luxury tomar notas no es una "muleta" o un lujo... easy closed ok
- Jul 18 '06 eng>esl "grab a tiger by the tail..." tener al tigre por la cola pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>esl He's holding his cards close to his vest. está escondiendo sus cartas pro closed ok
4 Jan 25 '06 eng>esl monday-morning quarterback general después de la batalla pro closed ok
4 Jan 17 '06 eng>esl waiting in the wings esperar entre bastidores pro closed ok
- Jan 17 '06 eng>esl $50,000 $50,000 pro closed ok
4 Dec 15 '05 eng>esl cut the cord cortar el cordón umbilical pro closed ok
- Dec 1 '05 fra>esl l'innovation est notre raison d'être la innovación es una forma de vida para nosotros pro closed no
NP Aug 31 '05 eng>esl quality time tiempo de calidad easy closed ok
- Jul 31 '05 eng>esl the wedge argument: if you give them an inch, they will take a mile si les das la mano y te tomarán el pie pro closed ok
4 Jul 30 '05 eng>esl coupled sentence Oraciones compuestas easy closed ok
- Jun 23 '05 esl>esl Poner el grito en el cielo Hacer mucho escándalo por algo... easy closed no
- Jun 14 '05 eng>esl ball game/park esa es otra historia (muy diferente) easy closed ok
- May 6 '05 eng>esl to turn the other cheek ofrecer la otra mejilla pro closed ok
- Apr 14 '05 eng>esl Goose Ver pro closed ok
4 Apr 11 '05 esl>esl última cena Sí. Mayúsculas easy closed ok
- Apr 10 '05 esl>esl ¿Que está ahorrando?...O, ¿ahora que ¿Que? ¿Está ahorrando? ¿O ahora que...? easy closed no
4 Mar 9 '05 eng>esl Circling the wagons cerrar filas pro closed ok
4 Feb 25 '05 esl>esl "demás está decir" vs "de más está decir" de más pro closed ok
4 Feb 20 '05 fra>esl recevoir une attention........ Ver pro closed ok
- Feb 20 '05 fra>esl maîtriser l'utilisation comprender el uso pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>esl In care of a nombre de / dirigido a easy closed ok
4 Nov 22 '04 eng>esl the sinner's cupboard echar leña al fuego / dejar la mesa servida pro closed ok
- Nov 22 '04 fra>esl mange, car tu ne sais pas qui te mangera El que golpea primero, golpea dos veces pro closed ok
4 Nov 1 '04 eng>esl El ojo del amo engorda el ganado It is the master's eye that makes the mill go easy closed ok
Asked | Open questions | Answered