Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '09 eng>esl in his pocket book en su reserva de bolsillo pro closed ok
- May 10 '09 eng>esl to fix yourself recomponerte pro closed ok
- May 4 '09 eng>esl there's a fine line Hay una delgada línea pro closed ok
- May 4 '09 eng>esl Roundup novedades pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>esl shorthand atajo pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>esl If you can´t... si no puedes soportar el calor, sal de la cocina pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl Tell your family I said hello. saluda a tu familia de mi parte easy closed ok
- Mar 30 '09 eng>esl I don't want our bags to be at the bottom. no me agrada que nuestros bolsos estén en el piso easy closed ok
- Mar 20 '09 eng>esl You didn't deserve my rudeness and coldness no merecías que fuese descortés y apático easy closed ok
- Mar 15 '09 eng>esl ccokie cutter happy go lucky graciosamente irresponsable pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>esl frase nuestra estrategia se ha basado siempre en la flexibilidad (sigue abajo) pro closed no
- Feb 6 '09 eng>esl each other entre sí easy closed ok
- Jan 16 '09 eng>esl en el o del ver explicación pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>esl I hope to live up to your expectations. Espero estar a la altura de sus expectativas pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>esl other than excepto pro closed no
- Dec 11 '08 eng>esl pump with bomba con líquido de limpieza pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>esl products with awareness productos con percepción (medioambiental) pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>esl mix and mingle entrevérense y fraternicen easy closed ok
- Nov 29 '08 eng>esl call centre operative agente de call center pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>esl metered parking aparcamiento/estacionamiento/ controlado por reloj/ por hora pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>esl put your right foot in, put your right foot out pon dentro tu pie derecho, pon fuera el mismo pie pro closed ok
- Nov 16 '08 esl>eng los esperamos Peru 2009 is waiting for you! pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>esl endorsement on a book aval de un libro/ aprobación pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>esl for (in this contex) para (ver explicación) pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>esl discrete moderados pro closed no
- Nov 11 '08 eng>esl sneezing and itching exasperate those... estornudos y escozor, exasperan a aquellos.... pro closed no
- Oct 22 '08 eng>esl My mind was racing por mi mente pasaban miles de cosas easy closed ok
- Oct 21 '08 eng>esl It is the biggest scandal ever for Mr. Garci and for the 13-year old Spanish aca Es el escándalo de mayor impacto tanto para Mr. Garci como para la Antigua Academia Española pro closed ok
- Oct 19 '08 eng>esl Georgianisation organización georgiana pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>esl will take away your customers se apropiará de su clientela pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>esl exploit explotan (leer abajo) pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>esl maybe-friend amiga reciente (o reciente amiga) pro closed ok
- Oct 5 '08 eng>esl cafeterial lady mujer del servicio de bar (del hospital) pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>esl qualified game of devil's advocate juego adaptado al abogado del diablo pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>esl raise awareness of the spirit avivará la conciencia del espíritu de.... pro closed no
- Sep 30 '08 eng>esl comfortable amplio/acogedor easy closed ok
- Sep 29 '08 eng>esl provision of cooperation proveer lo necesario para la cooperación pro closed no
- Sep 29 '08 eng>esl which pleased him no end que lo complació hasta el extremo easy closed ok
- Sep 28 '08 eng>esl how else to put it no sé cómo expresar mejor pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>esl baby cocoon baby cocoon (marca de ropa y accesorios para bebés) pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>esl go back down range nos relacionamos sexualmente pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>esl short-term emergency food needs necesidades alimentarias de emergencia inmediata pro closed no
4 Sep 11 '08 eng>esl tall and wide para todos los empleados, sin distinción pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>esl worked on your appearance se preparó para comparecer pro closed ok
- Sep 6 '08 eng>esl Base propaganda. propaganda perversa/ de bajo nivel pro closed ok
NP Sep 2 '08 eng>esl have that amount taken out tener extraida esa suma de dinero easy closed ok
- Aug 30 '08 eng>esl If you don´t mind my/me asking.. Si no le incomoda mi pregunta pro closed no
Asked | Open questions | Answered