The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to ItalianFrench to ItalianItalian to French
| Sara Castagnoli
NA Local time: 11:10 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing | | Specializes in: | | Finance (general) | Business/Commerce (general) | | Environment & Ecology | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Marketing / Market Research | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Linguistics | | Law (general) | Education / Pedagogy | | Architecture | Accounting | | Cooking / Culinary | Folklore | | Food & Dairy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Advertising / Public Relations |
More Less | | PRO-level points: 51, Questions answered: 21, Questions asked: 19 | | sara's | | Master's degree - Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators - University of Bologna - Italy | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2004. | | N/A | English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
French to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to French (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to English (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
| | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | see LinkedIn profile - pdf CV available upon request | |
Profile last updated
May 3 |
The translation workplace 
Expertise