I can edit and proof in EN and in SP. Am native and educated in both languages. Have international industrial experience is several fields.

ACCESSIBLY PRICED FROM EN TO SP OR SP TO EN. Big jobs, small jobs, I aim to please.

Can give very good deals on:
- BIRTH CERTS
- DEATH CERTS
- MARRIAGE CERTS
- SCHOOL RELATED MATERIALS
- RESUMES AND CVs
- EXPORT INVOICES
- PRODUCT LABELS
- MSDS

I enjoy large projects of more than 5,000 words and can do about 2,500 words per day.

Even if I can live in either San Antonio, Texas or Green Valley, Arizona, I am now almost settled in sunny San Carlos, Sonora, Mexico; a beautiful place where the Sonoran Desert meets the Gulf of California. A made to order location for translators necause we have no traffic and wherever we must go is not more than 2 mi away, caalm peaceful and inspiring for this type of mental occupation. I have been bilingual all my life and enjoy translating using the experience acquired in industry.

My intentions are to bridge the English-Spanish and Spanish-English communication gap between people and businesses around the world. I get great satisfaction from this activity. In the translation business, trust is very important and I offer my clients high quality services, delivered on time and within budget.

I can take either small or large jobs and can work for a good part of the day. Normally I work solo but can team up with colleagues.

JOSE J. MARTINEZ
Phones:
Mexico Local 622 226 1028
US Cell (210) 624-1712*
US Phone (520) 303-4493
E-mail: josejmarti@aol.com
Skype: jomarsol1
My US phones connect directly into Mexico.




You can always email me ( Josejmarti@aol.com ) for a free, no obligation estimate, quotation or consultation, I am always happy to help.