Working languages:
English to Russian
German to Russian
Danish to Russian
Sergey Kharitich
Top quality at a moderate price

Russian Federation
Local time: 11:34 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 8, Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (St.Petersburg State University)
Russian to English (St.Petersburg State University)
German to English (St.Petersburg State University)
German to Russian (St.Petersburg State University)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Bio
MA in Translation/Interpreting from St.Petersburg State University (St.Petersburg, Russia). Now - PhD student there.

Additional: January - June 2001 International People's College (Helsingor, Denmark).

Prices start at USD 0.035 per source word and depend on level of complexity, volume and urgency of the text to be translated.

PROFESSIONAL EXPERIENCE
1.September 2000 - present St.Petersburg State University (St.Petersburg, Russia). Senior lecturer (part-time)
2.November 1997-present Freelance translation and interpreting for organisations and individuals (mostly ICFTU and UNI)
3.December 2000 www.eurofeng.com Translator
4.September 2000 ICFTU Mission to Russia. Interpreter
5.August 2000 Baltic Labour Law Project seminar in Brussels, Belgium. Interpreter
6.June 2000 International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), Youths Seminar on Trade Union Membership Motivation. Interpreter.
7.May 2000 www.hitchhikers.org . Translator
8.April 2000 Norway GRID-Arendal, United Nations Environment Program. Translator.
9.April 2000 British Council, Scottish Education Exhibition in St.Petersburg. Interpreter.
10.March - April 2000 Federation of Trade Unions of St.Petersburg and Leningrad Region, Baltic Labour Law Project. Interpreter.
11.February 2000 St.Petersburg Medical Electronics and Optics College. Interpreter.
12.October 1999 British Council, British Education Exhibition in St.Petersburg. Interpreter.
13.September 1999 City Hospital #2,
Keywords: law, medical, pharmaceutical, optics, travelling, sports, html, etc.


Profile last updated
Nov 29, 2013