The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Bulgarian
Bulgarian to English
Russian to English
| Dida Stadler
NA Local time: 07:36 EST (GMT-5)
Native in: Bulgarian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Training, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Medical: Health Care | Genetics | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Linguistics | | International Org/Dev/Coop | Advertising / Public Relations | | Medical: Cardiology |
| Also works in: | | Government / Politics | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Printing & Publishing | | Patents | Military / Defense | | Economics | Poetry & Literature | | Surveying | Media / Multimedia | | Journalism | Music | | Architecture | Nutrition | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Philosophy | | Psychology | Slang | | Science (general) | Religion | | Wine / Oenology / Viticulture | Law (general) | | Medical: Pharmaceuticals |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 10 | | Master's degree | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2008. | | N/A | English to Bulgarian (MA in Slavic Languages, Sofia University)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | Dida Stadler endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me A linguist and Russian/Bulgarian languages specialist with more than 14 years of experience carrying out focused research and technical translation projects for private sector and government customers, with a particular strength in biotechnology and international relations domains; a professional educator with extensive post-secondary teaching and curriculum design experience. |
|
Keywords: translator from Russian and Bulgarian to English, microbiology, genetics, biotechnology, social sciences, international development, преводач от български на английски и от английски на български, микробиология, вирусология, генетика, биотехнология, обществени науки, международно развитие, Перевод с русского на английский язык, международные организации, общественные науки, микробиология, вирусология, иммунология
Profile last updated
Sep 15, 2008 |
The translation workplace 
Expertise