The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Hebrew
German to Hebrew
| Inbal Lily Koliner
Berlin, Berlin, Germany Local time: 16:56 CET (GMT+1)
Native in: Hebrew  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Experienced technical translator and localization specialist | | Freelancer | | Translation, Software localization | | Specializes in: | | Marketing / Market Research | Computers: Software | | Computers (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Computers: Systems, Networks | Computers: Hardware | | Telecom(munications) | Media / Multimedia | | Journalism | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Mechanics / Mech Engineering | IT (Information Technology) | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Electronics / Elect Eng | Environment & Ecology | | Furniture / Household Appliances | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Internet, e-Commerce | | Management | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Medical (general) | Other | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Printing & Publishing | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | English to Hebrew - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
German to Hebrew - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
| | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit | | English (DOC), Hebrew (DOC) | | About me Inbal Lily Koliner
English>Hebrew and German>Hebrew
Technical translator and localization specialist
|
|
Keywords: software, networks, Internet, communication, localization, HTML, help files, software strings, automotive, technical translator, IT, Telecommunication, Computers, hardware, software, Hi-tech
Profile last updated
Mar 27, 2010 |
The translation workplace 
Expertise