Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 7 '16 deu>esl Protokollführung & Protokollschreiber Redacción del acta y secretario de actas pro closed ok - Oct 11 '15 eng>esl tasks (en este contexto) deberes pro closed no - Aug 6 '14 eng>esl high standards (en este contexto) alto nivel de calidad pro closed ok - Jul 8 '14 deu>esl Dessinatur für die Druckerei diseño de muestras para la imprenta pro open no - May 30 '14 deu>esl Pflichtschulabschluss nachholen rendir recuperatorios para completar la educación primaria obligatoria pro closed no - Apr 25 '14 esl>deu acetatos Films auf einer Basis von Celluloseacetat pro closed ok - Feb 23 '14 esl>deu Despacho de Registro de Tramite Amtsstelle der Registratur pro open no 4 Jan 3 '14 esl>deu currículum Lehrplan pro closed ok - Oct 30 '13 deu>esl Ausbildungsbetrieb Entrenamiento / Capacitación / Formación easy open no - Sep 29 '13 esl>deu diligencia de autenticación Erledigung der Beglaubigung pro closed no 4 Jul 21 '13 esl>deu Diplomatura Maestra de educación infantil Fachschuldiplom für Vorschulerziehung. pro closed ok 4 Feb 25 '13 esl>deu elementos básicos de gestión Grundlagen des Managements pro closed ok - Feb 25 '13 esl>deu electromecánica de vehículos Mechanik und Elektrizität von Fahrzeugen pro closed ok - Dec 6 '12 deu>esl Arbeitsaufwand (Teilleistungen) Cantidad de trabajo (realizaciones parciales) pro closed no 4 Nov 12 '12 deu>esl Abrundung ( en este contexto) Perfeccionamiento pro closed ok 4 Oct 16 '12 eng>esl applicable technological solutions soluciones tecnológicas aplicables pro closed ok - Sep 28 '12 eng>esl IT spaces lugares con conexión a Internet pro closed ok - Aug 10 '12 esl>deu operaciones auxiliares de montaje de instalaciones electrotecnicas Hilfsleistungen für die Montage von elektrotechnischen Anlagen pro closed ok - May 24 '12 eng>esl senior requirement Tesis o proyecto final de grado ... pro closed ok - Feb 26 '12 eng>esl Engineering Designers dibujantes / diseñadores técnicos / diseñadores industriales pro closed no - Nov 25 '11 esl>deu asociado Lehrbeauftragter pro closed ok - Sep 14 '11 esl>deu credencial Ausweis pro closed no - Aug 8 '11 eng>esl bottom line resultado / saldo pro closed ok - Apr 22 '11 deu>esl Bildungspaket bleibt Stückwerk El proyecto educativo sigue estando fraccionado pro closed no 4 Apr 18 '11 eng>esl "...I grew up bilingually..." "... tuve una formación bilingüe... " easy closed ok - Mar 13 '11 deu>esl Referent Padrino de tesis pro closed ok 4 Jan 21 '10 deu>esl "Prozess-Controlling" gestión y control de costos y presupuestos/control de negocios pro closed ok - Nov 3 '09 esl>deu sumergirse en la cultura sich in die Kultur vertiefen pro closed no - Oct 9 '09 deu>esl Ausbildung im Beruf Aprendizaje en la práctica ... pro closed ok - Oct 1 '09 deu>esl Küchenführung und Servierkunde Gestión de cocina y conocimiento del servicio de gastronomía pro closed ok - Sep 23 '09 deu>esl Projektseminar Proyecto para un seminario sobre ... pro closed ok - Aug 21 '09 deu>esl Berechnung der Gesamtleistung Criterio de cómputo para evaluar las calificaciones pro closed ok 4 Aug 5 '09 deu>esl Wohnimmobilienpaket Paquete inmobiliario de viviendas pro closed ok - May 29 '09 deu>esl Begleitstudium Curso complementario pro closed ok - Apr 7 '09 deu>esl eher schlecht conducta, entre regular y mala pro closed ok - Mar 29 '09 deu>esl im Ausmaß von durante pro closed no - Mar 21 '09 deu>esl kulturpolitisch ... político-cultural pro closed ok - Mar 5 '09 deu>esl bedingt promoviert, nächste Promotion gefährdet se graduó de manera condicionada, la próxima graduación está bajo riesgo pro closed no - Feb 26 '09 deu>esl erbrachte Leistungen Prestaciones, o servicios realizados pro closed ok - Feb 26 '09 deu>esl Referat vs. Vortrag Disertación (académica) vs. Conferencia pro closed ok - Feb 22 '09 deu>esl Magisterstudiengang Carrera de Licenciatura pro closed ok - Jan 19 '09 deu>esl Lebensqualität anstellte Qualitätssicherung Calidad de vida en lugar de Aseguramiento de Calidad pro closed ok - Sep 28 '08 deu>esl Durchschnittsnote / Note Nota o clasificación promedio / Nota pro closed no 1 Aug 20 '08 deu>esl Das judizielle Rigorosum El Examen de Tesis de Doctorado en Ciencias Jurídicas pro closed no 3 Aug 20 '08 deu>esl Prüfungsgegenstand des Pflichtkolloquiums Asignatura (Materia) de examen para la disertación obligatoria. pro closed ok Asked | Open questions | Answered