Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 23 '17 esl>deu por su incumplimiento bei Nichteinhaltung ... pro closed ok - Sep 19 '17 esl>deu Satzverständnis (Satzteil ** - **) Ausführung von Stromerzeugungsquellen pro closed no - Sep 19 '17 esl>deu Satzverständnis (Satzteil ** - **) Standort pro closed no - Feb 8 '15 deu>esl Energiebezug Recepción de energía electrica pro closed no - Oct 19 '14 esl>deu subestación de enlace Funkverbindungsstation pro closed ok - Sep 22 '14 eng>deu boiler structure Kesselstruktur pro closed no 4 Apr 21 '14 deu>esl Spitzenlastkesselanforderung caldera auxiliar, para casos de máxima demanda pro closed ok 4 Apr 8 '14 deu>esl Starkstromkabel cable de fuerza ... pro closed ok - Apr 8 '14 deu>esl Mehrfachkabelklemme borneras o terminales multipolares pro closed ok 4 Dec 4 '13 deu>esl Gemischwasser agua de enfriamiento de gases de escape mezclados con vapor de agua y condensado... pro closed ok 4 Aug 9 '13 deu>esl Gesetz für den Vorrang Erneuerbarer Energien Ley sobre la prioridad de energías renovables pro closed ok 4 Aug 2 '13 deu>esl Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie Organismo Federal para Navegación Marítima e Hidrografía ... pro closed ok - Aug 2 '13 deu>esl KWK-Bonus Bonificación para estimular (promocionar / incentivar) la cogeneración pro open no 4 Aug 2 '13 deu>esl Herkunftsnachweis und Doppelvermarktungsverbot Certificación de origen y prohibición de ventas múltiples pro closed ok - Aug 2 '13 deu>esl Windenergie Repowering aumento de la capacidad de generación de una planta eólica pro just_closed no - Aug 1 '13 deu>esl Vergütungsvorschriften Reglamentos (o disposiciones) relativas a bonificaciones pro closed ok 3 Aug 1 '13 deu>esl Rechts der Erneuerbaren Energien Legislación sobre energías renovables ... pro closed ok 4 Jun 27 '13 eng>deu draft tube bend Krümmer an der Saugleitung pro closed ok 4 Jun 27 '13 eng>deu draft tube cone Reduzierstück am Saugrohr pro closed ok - Jun 17 '13 deu>esl Prozesswärmeabnehmer recuperación de calor de proceso pro open no - May 15 '13 eng>esl Risers and brackets montantes y soportes pro just_closed no - Nov 8 '12 esl>eng Energía Eólica de potencia Wind power plant / Wind energy pro closed ok 4 Aug 24 '12 eng>esl Building power alimentación eléctrica del edificio pro closed ok 4 Aug 6 '12 deu>esl Topfbereich pozo o depósito colector de aceite ... pro closed ok 4 Jul 23 '12 eng>esl local sub distribution board tablero seccional de distribución pro closed no - Jul 18 '12 eng>esl PCC, power control centers Tableros o cuadros de control y distribución de energía ... pro closed ok - Jun 11 '12 deu>esl abnehmen consumir pro closed ok - Jun 10 '12 deu>esl Heizwärme Calor (energía) para la calefacción / energía calórica pro closed ok - May 29 '12 deu>esl Rahmenaggregat Equipo, unidad, o grupo motor-generador, ... pro closed ok - May 28 '12 eng>esl blade root and hub bolting abulonado (atornillado) de la(s) pala(s) al cubo pro closed no 4 May 9 '12 deu>esl Sperrluftbeaufschlagte Absperrklappen válvula mariposa con actuador neumático pro closed ok 4 May 9 '12 deu>esl Frischluftdämpfer clapeta o registro de aire fresco pro closed ok 4 May 7 '12 deu>esl Bewhrung und Armierung armadura metálica y acero de armadura pro closed ok - May 7 '12 esl>deu Disparo Turbinenschnellschluss pro open no 4 May 5 '12 eng>deu operational verification Eignungsprüfung / Prüfung der Funktionsfähigkeit pro closed ok 2 May 5 '12 deu>esl Stringkabel cable de conexión para el inversor, pro closed ok - May 3 '12 deu>esl statische Charakteristik calor disipado por el motor, o los motores pro closed ok - May 3 '12 deu>esl Distanzleitung tramo de tubería a medida, pro closed ok 4 Apr 28 '12 deu>esl Skalierung colmatación o taponamiento de ... pro closed ok - Apr 28 '12 deu>esl Druckhöhe Altura de impuslsión (12,7 mCA = 1,25 bar) pro closed ok 4 Apr 26 '12 deu>esl Rohrstraße Puente de tuberías pro closed ok - Apr 26 '12 deu>esl Vorsitzgrube Pozo de decantación pro just_closed no 4 Apr 22 '12 deu>esl Tropfwasserpumpe Bomba de achique, o de sumidero pro closed ok - Mar 20 '12 deu>esl Wärmebelegung consumo específico anual... pro just_closed no - Mar 12 '12 deu>esl Wahlleitungen líneas a seleccionar pro closed ok - Feb 14 '12 esl>deu central híbrida integrada Kombi-Prozess mit integrierter Vergasung pro closed no - Feb 11 '12 eng>esl Institute of Combustion and Power Plant Technology Instituto para estudios de tecnología de combustión y de plantas generadoras de energía pro closed ok 4 Jan 27 '12 deu>esl Sicherungslastschaltleisten oder Leistungsschalter Interruptor portafusibles, o interruptor de potencia pro closed ok 4 Nov 10 '11 esl>deu límites de batería Anlagengrenzen / Liefergrenzen pro closed ok - Jun 10 '11 eng>deu solar PV farm comprehensive electrical architecture umfassende elektrische Schaltungsarchitektur für Fotovoltaische Anlagen pro closed no Asked | Open questions | Answered