Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '19 deu>pol Verbrennung verteilen spalanie ogranicza się/występuje pro closed ok
4 Sep 12 '19 eng>pol Core clamp rama/obejma rdzenia transformatora pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>pol signal tap odczep sygnałowy pro closed no
4 Oct 23 '12 eng>pol insert wkładka pro closed no
4 Oct 23 '12 eng>pol dielectric case płaszcz dielektryczny pro closed no
- Dec 31 '11 deu>pol Erdungsseilzug linka uziomowa pro open no
- Nov 7 '10 pol>eng napięcie rażeniowe electric shock voltage pro closed ok
4 Nov 7 '10 pol>eng wyprowadzony going out from ... pro closed no
- Dec 6 '09 pol>eng momentówka overload relay/sensor pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>pol NI unit (bateria) niepalna pro closed no
- Oct 15 '09 pol>eng zdolność łączeniowa switch life pro just_closed no
4 Oct 13 '09 pol>deu rozruch urządzeń i obiektów elektroenergetycznych Inbetriebnahme der Starkstromgeraeten- u. Anlagen pro closed ok
4 Oct 13 '09 pol>deu elektromonter rozruchu Elektromonteur f. Inbetriebnahme pro closed ok
- Oct 12 '09 eng>pol distribution dystrybucja/rozdzial niskiego napiecia pro closed ok
- Oct 12 '09 eng>pol screw union zlaczka rurowa pro closed ok
- Oct 12 '09 pol>deu zakład wykonawstwa sieci elektrycznych power distribution network construction services pro closed ok
- Oct 12 '09 eng>pol GS drives naped(y) generatora pro just_closed no
4 Oct 11 '09 eng>pol interwirings oprzewodowanie/okablowanie wewnętrzne pro closed ok
- Mar 31 '09 pol>eng jarznik fluorescent tube pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>pol envelope modulated modulowany obwiedniowo pro closed no
- Mar 19 '09 eng>pol mark space ratio wspolczynnik wypelnienia pro open no
- Mar 19 '09 pol>deu celka minusowa Minuszelle pro open no
- Mar 9 '09 eng>pol bushing well przepust wysokiego napiecia pro just_closed no
4 Dec 22 '08 eng>pol electrically ground isolated oddzielnie polaczony z masa/ziemią pro closed no
- Oct 29 '08 eng>eng Transformer soak pit depth? the depth of a pit (well, shaft, hole) to put/install a transformer into pro open no
- Oct 27 '08 eng>pol single interval data recording device lokalne urzadzenie rejestrujace w danym okresie czasowym pro open no
- Oct 24 '08 pol>eng wejście blokowania jednoczesnego załączenia kluczy simultaneous key switching-on interlocking input pro just_closed no
- Aug 31 '08 pol>eng docelowe zasilanie target/design power supply pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>pol Duty warunki pracy pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>pol to clear odsunac pro closed no
- Aug 24 '08 eng>pol orphan message komunikat "bękarta" pro closed ok
- Aug 22 '08 pol>eng Zakład Instalatorstwa Elektrycznego electrical systems services pro closed ok
- Aug 16 '08 deu>pol Kombi-Leuchte swiatla/latarka kombi , swiatla zespolone pro closed ok
- Aug 15 '08 eng>pol electromagnetic surge udar elektromagnetyczny pro open no
4 Aug 15 '08 deu>pol Sichtbarkeit ein-/ausschalten wlaczyc / wylaczyc widocznosc pro closed ok
- Aug 13 '08 deu>pol Kamerabild am Horizont ausrichten ustawic obraz z kamery poziomo pro closed ok
4 Aug 8 '08 deu>pol Poleinsatz wkladka bieguna pro closed ok
- Aug 8 '08 deu>pol Verlegetisch stół układania (kabli) pro closed ok
4 Aug 7 '08 pol>eng przewód instalacyjny budowlany building electrical system lead pro closed ok
4 Aug 7 '08 deu>pol Quetschkabelschuh koncowka kablowa zaciskana/zagniatana pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>pol chassis podstawa montazowa pro closed ok
4 Aug 5 '08 deu>pol Rückschaltdifferenz roznica temperatury przelaczania (dla przelaczenia) pro closed ok
- Aug 5 '08 deu>pol REG-Netzteil zasilacz REG (Reiheneinbaugerät - do montazu w szeregu) pro closed no
4 Aug 5 '08 eng>pol S.I.P. (superimposed pulse ignitor) igniter na impuls nakladany pro closed ok
4 Aug 5 '08 deu>pol Netzankoppler sprzegacz sieciowy pro closed no
3 Aug 4 '08 deu>pol Konstantklimate stałe warunki klimatyczne pro closed no
3 Aug 4 '08 eng>pol approval contact zestyk zatwierdzenia pro closed no
- Aug 3 '08 deu>pol Schneidklemme koncowka zacinajaca, zaciskowa?? pro closed no
4 Aug 1 '08 deu>pol Fehlerspannungsauslöser wyzwalacz ochronny napieciowy / przeiwporazeniowy napieciowy pro closed ok
- Aug 1 '08 deu>pol Rangiereinrichtung przelacznica krosujaca pro open no
Asked | Open questions | Answered