ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Gabriela Torres Gregory
Accurate, reliable, fast and affordable

Distrito Federal
Local time: 21:49 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Willingness to Work Again info
3 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Computers: SoftwareEducation / Pedagogy
IT (Information Technology)Management
Computers (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 102, Questions answered: 84, Questions asked: 20
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (ABPT)
Memberships N/A
Software DejaVu, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume English (DOC)
About me
Business
Computer related
Documents
Education
Financial
General
Hardware
Information technology
Knowledge
Legal
Medical
News
Science
Telecommunications


Freelance translator for 8 years, experience. Trados, Transit STAR, PC.
Reliable, fast and accurate.
Can be contacted at
Email: gtorresg@gmail.com
torres_gabriela@hotmail.com
Keywords: technical, business, management, computer, hadrware, software, localisation


Profile last updated
Sep 26, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy