Working languages: Russian to TurkishTurkish to EnglishKazakh to Russian English to RussianRussian to Kazakh | | Ołżas Serikowicz Ad majorem Dei gloriam Astana, Kazakhstan Local time: 08:05 ALMT (GMT+6)
Native in: Russian | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Engineering (general) | Geography | | History | Religion | | Science (general) | Tourism & Travel | | Slang |
| Also works in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Accounting | | Retail | Mechanics / Mech Engineering | | Architecture | Automation & Robotics | | Business/Commerce (general) | Construction / Civil Engineering | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Law: Contract(s) | | Law: Taxation & Customs |
More Less | | Questions answered: 14, Questions asked: 0 Easy / 5 PRO, PRO-level points: 12 | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | Russian (PDF), English (PDF), Turkish (PDF) | | About me
Türk dilinde lise ve üniversite eğitimlerini almış deneyimli tercüman.
Опытный переводчик, получивший образование на турецком языке в лицее и университете. | Keywords: Turizm, Hukuk, İnşaat, Makina, Teknik, Türkoloji, Reklam, Kitap
Profile last updated Oct 27 |