The person shown here is a basic user of this site.
|
Working languages: Russian to EnglishFrench to RussianRussian to French English to RussianEnglish to French
| Iouri Ostrovski
AIIC member+interntl organs experience
Paris, Ile-De-France, France Local time: 04:03 CET (GMT+1)
Native in: Russian  , French | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management | | Specializes in: | | Accounting | Nuclear Eng/Sci | | Law (general) | International Org/Dev/Coop | | Finance (general) | Energy / Power Generation | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Aerospace / Aviation / Space | | Automotive / Cars & Trucks | Petroleum Eng/Sci |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Linguistics | | Marketing / Market Research | Medical: Health Care | | Medical (general) | Military / Defense | | Nutrition | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Internet, e-Commerce | | Insurance | Computers: Hardware | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Cosmetics, Beauty | Medical: Dentistry | | Economics | Education / Pedagogy | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Government / Politics | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 321, Questions answered: 355, Questions asked: 3 | | finance, Industry, juruduque, Medical, social, transport | | Master's degree - ESIT | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2000. | | N/A | French to Russian (Association International des Interprètes de Conférence - Région France (AIIC))
English to Russian (Association International des Interprètes de Conférence - Région France (AIIC))
Russian to French (Association International des Interprètes de Conférence - Région France (AIIC))
English to Russian (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs)
French to Russian (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs)
Russian to French (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs)
|
More Less | | AIIC (France) | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | CV will be submitted upon request | | About me Bussiness (stock market, investment, developpement projects, accounting,..)
Technical (aerospace, oil/gaz, automotive, computer-related,..)
Legal (contracts, agreements, patents)
Trade (retail, luxury items,..)
Interpreting (simultaneous & consecutive, UN, OECD, WHO, gov. agencies,..)
AIIC full member, UN agencies, OECD, EU agencies |
|
Keywords: AIIC member conference interpreter, highest quality, reliability, confidentiality, experience, bussiness, finance, legal, technical, automotive, cosmetics, oil, gaz, aerospace, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, international organisations, traducteur, interpr败
Profile last updated
Feb 1 |
The translation workplace 
Expertise