Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 26 '12 eng>bul skid edge pressure налягане на ръба на направляващите pro just_closed no - May 15 '11 bul>eng наряд work/job order pro closed ok 4 May 7 '11 eng>bul ascending device повдигателно/повдигащо устройство pro closed ok - Dec 13 '09 eng>fra continuous power applications cas d'alimentation (électrique) continue/ininterrompue/permanente pro closed ok - Sep 25 '09 fra>pol pôle de puissance styk silowy pro closed no - Sep 2 '09 fra>eng puissance conservée (takeoff of) remanent/residual power pro open no - Sep 2 '09 fra>eng indice horaire daily/hour schedule - or hour factor pro closed no - Dec 20 '08 fra>eng bande de régulation control range pro open no 4 Oct 6 '08 eng>pol short-cut closings przerwy/zamkniecia skroconych/szybkich kanalow pro closed ok 4 Oct 6 '08 eng>pol adjustable statement zmienne/prelaczane wskazania/sprawozdania pro closed ok - Oct 2 '08 eng>bul embodied energy природна/интелигентна енергия pro closed ok - Aug 22 '08 bul>eng трафомашина transformer motor pro closed ok 4 Jul 16 '08 bul>eng спусъци descending(ent) wires/strips/busbands pro closed ok 4 Jul 16 '08 bul>eng опъвателно поле strain field pro closed ok 3 Jul 14 '08 eng>bul giving a true first up fault condition като включва първостепенно състояние на грешка/неизправност pro closed ok - Apr 24 '08 bul>eng суха разделка dry/insulated laying pro closed ok - Apr 24 '08 bul>eng мостов проводник double-insulated cable/wire(s) pro closed ok 4 Apr 17 '08 eng>pol reverse charging ladowanie zwrotne/nawrotne pro closed ok - Jul 18 '06 eng>bul variable slip плавно регулиране на ъгъла на атака pro closed no 4 Feb 25 '06 fra>rus bien tendu достаточной длины (вытянутое) pro closed ok 4 May 23 '05 eng>bul Azimuthing Electrical Podded Propulsion System (електрическа система за) задвижване със запазване на курса/азимута pro closed ok 4 Mar 21 '05 eng>pol end use load konsumpcja klientow koncowych pro closed ok 2 Feb 25 '05 eng>pol net-bound energy energia rozprowadzana w sieciach (tylko za posrednictwem sieci) pro closed ok - Jan 29 '05 eng>bul heavy/residual fuel oil мазут pro closed ok 4 Jan 24 '05 eng>pol shore-side electricity connection zapewnic zasilanie elektryczne statkow z ladu pro closed ok - Dec 6 '04 eng>pol base efficiency sprawnosc podstawowa/koncowa/obliczeniowa/... pro closed no Asked | Open questions | Answered