 Member since Jul '08
Working languages: English to Danish
Danish to English
Swedish to Danish
|   Charlotte Linder
Danish Quality Translations
NA Local time: 23:05 EST (GMT-5)
Native in: Danish  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Agriculture | Education / Pedagogy | | Food & Dairy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Human Resources | Livestock / Animal Husbandry | | Medical (general) | Science (general) | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Software | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Furniture / Household Appliances | Geology | | Geography | History | | Insurance | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Law (general) | | Poetry & Literature | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | Medical: Pharmaceuticals | Other | | Retail | Computers (general) | | Manufacturing | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | USD | | PRO-level points: 119, Questions answered: 77, Questions asked: 21 | | Other - University of Aarhus (Herning) | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2008. Became a member: Jul 2008. | Danish to English (The Union of Communication and Language Professionals, Denmark)
English to Danish (The Union of Communication and Language Professionals, Denmark)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.DanishQualityTranslations.com | | English (PDF) | | Charlotte Linder endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me More than 7 years of experience as a freelance translator (English-Danish/ Danish-English).
Mother tongue: Danish
Lived in North Carolina, USA for 7 years
Area of Expertise: medical, marketing, business, tourism, agriculture, relocation (guidance and visa/green card applications)
List of Translation Jobs:
- Medical
SPC, leaflet, packaging, labelling
Technical manuals
- Marketing/Business Management
Sales brochures/materials (government related agency, brand products, hotel, entertainment, healthcare, food & beverage, etc.)
Online questionnaires (HR, product survey, etc.)
Press releases (agricultural and equine industry.)
Brochures, manuals, (food & beverage, automotive, technical , medical, etc.)
Reports & proposals
- Law
Sale & Purchase Agreement
Technical License Agreement
Independent Contractor Agreement
Confidentiality Agreement
License Agreement
Service Agreement
Code of Conduct
Privacy Policy
Certificates (Birth, marriage, visa and green card applications, etc)
Business documents related to EU regulations
Relocation and HR Policy
- Website/Localization/Linguistic Testing
Tourism and car rental localization
Website localization (government related agencies, manufacturers, tourist bureaus, airlines, hotel, etc.) | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 119
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Danish | 77 | | Danish to English | 38 | | Swedish to Danish | 4 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 45 | | Other | 42 | | Bus/Financial | 25 | | Law/Patents | 7 | | Top specific fields (PRO) | | IT (Information Technology) | 20 | | Engineering (general) | 19 | | Other | 10 | | Law: Taxation & Customs | 8 | | Telecom(munications) | 8 | | Finance (general) | 8 | | Law (general) | 7 | | Pts in 10 more flds > |
See all points earned > |
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 8 | | With client feedback | 4 | | Corroborated | 4 | | | 100% positive (4 entries) |  positive | 4 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 7 | | Editing/proofreading | 1 | | | Language pairs | | English to Danish | 8 | | | Specialty fields | | Mechanics / Mech Engineering | 2 | | Engineering (general) | 2 | | Marketing / Market Research | 2 | | Advertising / Public Relations | 2 | | Agriculture | 1 | | Sports / Fitness / Recreation | 1 | | Livestock / Animal Husbandry | 1 | | Business/Commerce (general) | 1 | | Tourism & Travel | 1 | | Medical: Pharmaceuticals | 1 | | Automotive / Cars & Trucks | 1 | | Transport / Transportation / Shipping | 1 | | | Other fields | | Automation & Robotics | 1 | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | 1 | | Chemistry; Chem Sci/Eng | 1 |
|
|
|
Keywords: agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, rejse, fast service, horse, equine, hest, dressage, dressur, veterinary, I-864, USCIS, divorce, skilsmisse, children, barn, show jumping, springning, biology, biologi, geography, geografi, school, skole, education, uddannelse, QRD, medicine,
Profile last updated
Dec 11, 2011 |
The translation workplace 
Expertise