Working languages:
Czech to English
Slovak to English

Real, natural translations!

Local time: 05:01 CST (GMT-6)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
Cinema, Film, TV, DramaFinance (general)
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryTourism & Travel

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 20. Registered at Oct 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional practices sherristephenso endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I'm from Texas and lived in the CZech Republic for 10years. I did translations, interpreting and simultaneous interpreting during that time with Czech and Slovak languages. I love translating and do a great job of making it sound truly American or British English. Everyone has expressed complete satisfaction with my work thus far!

Profile last updated
Jun 22, 2016

More translators and interpreters: Czech to English - Slovak to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search